使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
病気にかかるを含む例文一覧
病気にかかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全111件25件表示
例文 25 件病気にかかる
1 / 5次の25件
彼はよく病気になる。
英語の訳
- He often gets sick.
出典: Tatoeba文番号 100559
病気は財布を空にする。
英語の訳
- Sickness empties the wallet.
出典: Tatoeba文番号 85252
病気が全快なさるように。
英語の訳
- I hope you will be completely cured.
出典: Tatoeba文番号 85325
彼女は病気のように思える。
英語の訳
- She seems to be sick.
出典: Tatoeba文番号 87011
この病気に勝てる人は少ない。
英語の訳
- Not many survive this disease.
出典: Tatoeba文番号 220108
御病気が全快なされるように。
英語の訳
- I hope you will be completely cured.
出典: Tatoeba文番号 174244
彼女は病気で横になっている。
英語の訳
- She lies ill in bed.
出典: Tatoeba文番号 87026
彼女は病気で床についている。
英語の訳
- She has been sick in bed for some time.
出典: Tatoeba文番号 87023
彼は、ここ２、３日病気である。
英語の訳
- He has been ill for the past few days.
出典: Tatoeba文番号 115675
彼は病気だったように思われる。
英語の訳
- He seems to have been ill.
出典: Tatoeba文番号 100594
彼女は重い病気にかかっている。
英語の訳
- She's suffering from a serious disease.
出典: Tatoeba文番号 88772
ジェーンは病気で床についている。
英語の訳
- Jane is sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 216411
彼が病気になってから３年になる。
英語の訳
- He fell ill three years ago.
出典: Tatoeba文番号 119524
彼は過労の結果病気になっている。
英語の訳
- He's suffering from the effects of overwork.
出典: Tatoeba文番号 109164
彼は病気で家に引きこもっている。
英語の訳
- He is confined to his house by illness.
出典: Tatoeba文番号 100582
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
英語の訳
- He comes to see his sick friend day after day.
出典: Tatoeba文番号 100542
彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
英語の訳
- You should take her illness into consideration.
出典: Tatoeba文番号 94023
彼女は慢性の病気にかかっている。
英語の訳
- She suffers from a chronic malady.
出典: Tatoeba文番号 86606
さらに悪いことに彼は病気になった。
英語の訳
- To make matters worse, he fell ill.
出典: Tatoeba文番号 216676
到着するやいなや彼は病気になった。
英語の訳
- No sooner had he arrived than he fell sick.
出典: Tatoeba文番号 123908
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
英語の訳
- He has been ill in bed for four days.
- He's been sick in bed for four days.
出典: Tatoeba文番号 115389
治療により病気が治るかもしれません。
英語の訳
- Perhaps the illness is cured through medical treatment.
出典: Tatoeba文番号 750944
私たちはいつ病気になるかも知れない。
英語の訳
- We may fall ill at any moment.
出典: Tatoeba文番号 166605
私はその病気にかかった人に同情する。
英語の訳
- I feel sympathy for people with that disease.
出典: Tatoeba文番号 159897
私達がいつ病気になるかわかりません。
英語の訳
- There is no telling when we will fall ill.
出典: Tatoeba文番号 152068
病気にかかるの語句ページに戻る
1 / 5次の25件