使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
疲れるを含む例文一覧
疲れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全245件25件表示
彼と電話で話した時、疲れているようだった。
英語の訳
- When I talked with him on the phone, he sounded tired.
- He seemed tired when I spoke to him on the phone.
出典: Tatoeba文番号 1630830
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
英語の訳
- At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
出典: Tatoeba文番号 235704
この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
英語の訳
- This high humidity makes me feel tired.
出典: Tatoeba文番号 221965
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
英語の訳
- This hard work has made me very tired.
出典: Tatoeba文番号 221911
マーティンはとても疲れているようでしたね。
英語の訳
- Martin seemed very tired, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 195807
君は疲れているようだから、休んだ方がよい。
英語の訳
- Since you look tired, you had better take a rest.
出典: Tatoeba文番号 176917
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
英語の訳
- My mother was so tired that she went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 162701
私は一日中働いた。だからとても疲れている。
英語の訳
- I've worked all day, so that I am very tired.
- I worked all day, so I'm very tired.
出典: Tatoeba文番号 158432
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
英語の訳
- Though I am tired, I will work hard.
- Even though I'm tired, I'll study hard.
- I'm tired, but I'll study hard.
出典: Tatoeba文番号 153134
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
英語の訳
- One is more prone to make mistakes when one is tired.
出典: Tatoeba文番号 144444
彼が疲れているのは誰の目にも明らかだった。
英語の訳
- It was obvious to everybody that he was tired.
- It was obvious to everyone that he was tired.
- It was obvious to everyone he was tired.
出典: Tatoeba文番号 119542
彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
英語の訳
- When I talked with him on the phone, he sounded tired.
出典: Tatoeba文番号 119172
彼はハードワークによってとても疲れている。
英語の訳
- He was very tired by hard work.
出典: Tatoeba文番号 111329
疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。
英語の訳
- When you feel tired, there is nothing like having a bath.
出典: Tatoeba文番号 85920
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
英語の訳
- When you feel tired, there is nothing like having a bath.
出典: Tatoeba文番号 85879
トムが疲れてるかどうか、分からなかったんだ。
英語の訳
- I didn't know whether Tom was tired or not.
- I wasn't sure if Tom was tired.
- I couldn't tell if Tom was tired.
出典: Tatoeba文番号 12254422
ねぇ、疲れてるから、早く寝るつもりなんだよ。
英語の訳
- Hey, I'm tired, so I'm gonna go to bed early.
- Hey, I'm tired, so I'm going to go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 9199456
疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。
英語の訳
- You look tired. You must have been working too hard.
出典: Tatoeba文番号 1036766
とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
英語の訳
- I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
出典: Tatoeba文番号 200565
とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
英語の訳
- I'm so tired that I don't feel like studying tonight.
出典: Tatoeba文番号 200560
とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
英語の訳
- I am too tired to walk any more.
出典: Tatoeba文番号 200558
なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
英語の訳
- Why are you so tired today?
出典: Tatoeba文番号 199282
一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
英語の訳
- He must be tired after such hard work.
出典: Tatoeba文番号 190406
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
英語の訳
- You must be tired after such a long trip.
出典: Tatoeba文番号 177942
私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
英語の訳
- As I have walked all the day, I am very tired.
出典: Tatoeba文番号 160518