使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
疑うを含む例文一覧
疑うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全330件25件表示
この報道は疑問の余地がある。
英語の訳
- This report admits of doubt.
出典: Tatoeba文番号 219840
バーバラの成功は疑いがない。
英語の訳
- Barbara's success is beyond question.
出典: Tatoeba文番号 198414
警察はその老人を疑っている。
英語の訳
- The police are suspicious of the old man.
出典: Tatoeba文番号 176221
警察は彼の行動を疑っていた。
英語の訳
- The police were suspicious of his movements.
出典: Tatoeba文番号 176120
今日、彼は容疑者に接見した。
英語の訳
- He interviewed the suspect today.
出典: Tatoeba文番号 172049
私の有罪は、疑う余地がない。
英語の訳
- My guilt leaves no room for doubt.
出典: Tatoeba文番号 162471
私はその文書が本物かを疑う。
英語の訳
- I doubt the authenticity of the document.
出典: Tatoeba文番号 159886
私は君の友情を疑いたくなる。
英語の訳
- I am tempted to doubt your friendship.
出典: Tatoeba文番号 157411
二人の刑事が容疑者をつけた。
英語の訳
- Two detectives followed the suspect.
出典: Tatoeba文番号 123113
彼の言うことには半信半疑だ。
英語の訳
- I don't quite believe what he says.
出典: Tatoeba文番号 117638
彼の行動が私の疑いを招いた。
英語の訳
- His behavior aroused my suspicions.
出典: Tatoeba文番号 117386
彼の行動には疑う余地がない。
英語の訳
- His conduct is above suspicion.
出典: Tatoeba文番号 117381
彼の声明は疑いの余地がない。
英語の訳
- His statement admits of no doubt.
出典: Tatoeba文番号 116677
彼の誠実さを疑うひともいた。
英語の訳
- Some people questioned his honesty.
出典: Tatoeba文番号 116674
彼の有罪は、疑う余地がない。
英語の訳
- His guilt leaves no room for doubt.
出典: Tatoeba文番号 115934
彼の有罪は疑いの余地はない。
英語の訳
- There is no room for doubt about his guilt.
出典: Tatoeba文番号 115933
彼は殺人の容疑で逮捕された。
英語の訳
- He was arrested for murder.
出典: Tatoeba文番号 106727
彼は正直かどうか疑っている。
英語の訳
- I doubt whether he is honest.
出典: Tatoeba文番号 103303
彼女は夫の能力を疑っていた。
英語の訳
- She was in doubt about the ability of her husband.
出典: Tatoeba文番号 86939
本当かどうか、疑わしいもんだ。
英語の訳
- I doubt if that's true.
出典: Tatoeba文番号 11267743
トムは殺人の容疑で逮捕された。
英語の訳
- Tom was arrested for murder.
出典: Tatoeba文番号 2734247
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
英語の訳
- He is unquestionably the oldest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 1734235
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
英語の訳
- Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 1672073
それが真実かどうか疑問に思う。
英語の訳
- I doubt whether it is true or not.
出典: Tatoeba文番号 1170985
この種の事件はよく疑惑を生む。
英語の訳
- Events of that type generally arouse suspicion.
出典: Tatoeba文番号 221282