使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
疑うを含む例文一覧
疑うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全330件25件表示
例文 25 件疑う
1 / 14次の25件
疑い無く！
英語の訳
- Without a doubt!
出典: Tatoeba文番号 182922
耳を疑った。
英語の訳
- I could not believe my ears.
- I couldn't believe my ears.
出典: Tatoeba文番号 11978262
私をお疑いで？
英語の訳
- Do you doubt me?
出典: Tatoeba文番号 10908790
目を疑ったよ。
英語の訳
- I couldn't believe what I was seeing.
- I couldn't believe my eyes.
出典: Tatoeba文番号 10727483
疑ってごめん。
英語の訳
- I'm sorry I doubted you.
- I'm sorry that I doubted you.
- Sorry I doubted you.
出典: Tatoeba文番号 2675526
疑わしいですね。
英語の訳
- It's doubtful.
出典: Tatoeba文番号 8533505
疑う余地はない。
英語の訳
- There is no room for doubt.
- There's no room for doubt.
出典: Tatoeba文番号 182921
一点の疑いもない。
英語の訳
- I have no doubts at all.
出典: Tatoeba文番号 4212003
私は疑いを持った。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245818
疑いの余地はない。
英語の訳
- There is no room for doubt.
- There's no room for doubt.
出典: Tatoeba文番号 182925
疑問が氷解しました！
英語の訳
- My doubts have been cleared up.
出典: Tatoeba文番号 76243
疑問符は句読点です。
英語の訳
- A question mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697954
彼が唯一の容疑者だ。
英語の訳
- He's our only suspect.
出典: Tatoeba文番号 2117518
私は犯人と疑われた。
英語の訳
- I was suspected to be the criminal.
出典: Tatoeba文番号 154607
彼の成功は疑いない。
英語の訳
- His success is out of question.
- His success is beyond doubt.
出典: Tatoeba文番号 116735
容疑者は黒人の男性だ。
英語の訳
- The suspect is a black male.
出典: Tatoeba文番号 1780159
容疑者は白人の女性だ。
英語の訳
- The suspect is a caucasian female.
出典: Tatoeba文番号 1780156
それは疑う余地がない。
英語の訳
- It admits of no doubt.
出典: Tatoeba文番号 205277
私は疑い深い性格です。
英語の訳
- I have a suspicious nature.
出典: Tatoeba文番号 157714
私は彼の動機を疑った。
英語の訳
- I impeached his motives.
出典: Tatoeba文番号 153810
彼が来るかは疑わしい。
英語の訳
- I am doubtful whether he will come.
出典: Tatoeba文番号 119367
疑いの余地はありません。
英語の訳
- There's no doubt about it.
- There's no doubt about that.
出典: Tatoeba文番号 10094338
あなたの良識を疑います。
英語の訳
- I doubt your good sense.
出典: Tatoeba文番号 232954
もはや疑いの余地はない。
英語の訳
- There is no longer any room for doubt.
出典: Tatoeba文番号 193172
わが目を疑っちゃうなあ。
英語の訳
- I can't believe my eyes.
出典: Tatoeba文番号 192000
疑うの語句ページに戻る
1 / 14次の25件