使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
番を含む例文一覧
番を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,602件25件表示
水素の原子番号は１です。
英語の訳
- The atomic number of hydrogen is 1.
出典: Tatoeba文番号 11099313
このインクが一番いいね。
英語の訳
- This ink is the best.
出典: Tatoeba文番号 11064161
電話番号をお間違えです。
英語の訳
- You called the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 11053906
どれが一番美味しいですか？
英語の訳
- Which is the most delicious?
- Which one tastes the best?
出典: Tatoeba文番号 10953721
当番を決めて終わりです。
英語の訳
- Duties will be decided and then that will be all.
出典: Tatoeba文番号 10901806
一年で一番いい季節です。
英語の訳
- It's the best season of the year.
出典: Tatoeba文番号 10690198
一番近い病院はどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest hospital?
- Where is the closest hospital?
- Where is the nearest hospital?
出典: Tatoeba文番号 10647294
誰のバッグが一番重いかな？
英語の訳
- Whose bag is the heaviest?
出典: Tatoeba文番号 10263700
一番好きな格言って、なに？
英語の訳
- What's your favorite quote?
出典: Tatoeba文番号 10196720
何番のバスに乗ればいいの？
英語の訳
- What number bus do I take?
出典: Tatoeba文番号 10142684
誰が一番最初に来ると思う？
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 10016151
寝てる時が一番幸せなの。
英語の訳
- I am happiest when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 9049894
君が質問に答える番だよ。
英語の訳
- It's your turn to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 8733012
一番近いバーはどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest bar?
出典: Tatoeba文番号 8218539
一番硬いチーズは何ですか？
英語の訳
- What is the hardest cheese?
出典: Tatoeba文番号 8039993
それはぴったりの番号だ。
英語の訳
- That number is just perfect.
出典: Tatoeba文番号 4562373
一番長い英単語は何ですか？
英語の訳
- What's the longest English word?
出典: Tatoeba文番号 2494089
私は月曜日が一番忙しい。
英語の訳
- Monday is my busiest day.
出典: Tatoeba文番号 2238063
一番好きな曲は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite song?
- What is your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 1787443
冬は年で一番寒い季節だ。
英語の訳
- Winter is the coldest season in a year.
出典: Tatoeba文番号 1598217
今度は私のおごる番です。
英語の訳
- This time it's my turn to pay.
出典: Tatoeba文番号 1487609
私が一番速いランナーだ。
英語の訳
- I am the fastest runner.
- I'm the fastest runner.
出典: Tatoeba文番号 1229076
彼女は君の番号知ってるの？
英語の訳
- Does she know your phone number?
出典: Tatoeba文番号 1023601
この顔にピンときたら１１０番！
英語の訳
- If you recognize this person, call 110!
出典: Tatoeba文番号 734430
ここは街で一番安い店だ。
英語の訳
- This is the cheapest store in town.
- This is the cheapest shop in town.
出典: Tatoeba文番号 567178