使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
番を含む例文一覧
番を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,602件25件表示
ピザにはどのチーズが1番合いますか？
英語の訳
- Which cheese is best for pizza?
出典: Tatoeba文番号 8039992
一番好きなジャンクフードは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite junk food?
出典: Tatoeba文番号 5132387
テレビ番組にはコマーシャルが入る。
英語の訳
- Television programs are interspersed with commercials.
出典: Tatoeba文番号 3360011
ギター弾いてるときが一番幸せかも。
英語の訳
- Maybe I'm happiest when I'm playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 3136911
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
英語の訳
- What's the most beautiful city in Germany?
出典: Tatoeba文番号 2759278
携帯の番号を教えていただけませんか？
英語の訳
- Can I have your cellphone number?
出典: Tatoeba文番号 2682207
二番目の角を右に曲がってください。
英語の訳
- Turn right at the second corner on the right.
出典: Tatoeba文番号 2151547
その三人の中でマイクが一番大きい。
英語の訳
- Out of those three people, Mike is the biggest.
出典: Tatoeba文番号 2143385
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
英語の訳
- Those are the most expensive shoes I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2142061
あなたの一番好きな映画は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite movie?
- What is your favorite movie?
出典: Tatoeba文番号 2137335
一番大きいパイナップルをください。
英語の訳
- Please, give me the biggest pineapple.
出典: Tatoeba文番号 1564941
2番のお料理には肉が入っています。
英語の訳
- The second course contains meat.
出典: Tatoeba文番号 1518089
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
英語の訳
- Your room number, please?
出典: Tatoeba文番号 1487129
日本で一番おいしい果物は何ですか。
英語の訳
- What's the most delicious fruit in Japan?
出典: Tatoeba文番号 1037864
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
英語の訳
- What is the tallest mountain in Europe?
- Which is the tallest mountain in Europe?
- What's the tallest mountain in Europe?
出典: Tatoeba文番号 553885
一番面白い私の友達はジェシーです。
英語の訳
- My most interesting friend is Jessie.
出典: Tatoeba文番号 521668
一番下の背景レイヤーを消去します。
英語の訳
- Remove the lower-most background layer.
出典: Tatoeba文番号 370043
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
英語の訳
- We skipped his turn on purpose.
出典: Tatoeba文番号 236826
２番目の通りを左に曲がるのですか。
英語の訳
- Do I take the second street on the left?
出典: Tatoeba文番号 235403
あなたは昨日どの番組を見ましたか。
英語の訳
- Which program did you watch yesterday?
出典: Tatoeba文番号 232025
いとこは列の最後から２番目にいる。
英語の訳
- My cousin is the last man but one in the line.
- My cousin is the second to the last person in the line.
出典: Tatoeba文番号 228587
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
英語の訳
- OK. Let me give you my number.
出典: Tatoeba文番号 228016
エベレストは世界で一番高い山です。
英語の訳
- Everest is the highest mountain in the world.
出典: Tatoeba文番号 227949
お名前と電話番号を教えてください。
英語の訳
- Please tell me your name and telephone number.
出典: Tatoeba文番号 226575
ここから一番近い薬局はどこですか。
英語の訳
- Where's the nearest pharmacy?
出典: Tatoeba文番号 224774