使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
番組を含む例文一覧
番組を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全102件25件表示
好きなテレビ番組のテーマソングは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite TV show theme song?
出典: Tatoeba文番号 9700938
このテレビ番組がいま人気を集めています。
英語の訳
- This TV show is catching on now.
出典: Tatoeba文番号 223491
その番組はだんだんおもしろくなってきた。
英語の訳
- The television serial is getting more and more interesting.
出典: Tatoeba文番号 207149
私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
英語の訳
- We saw a funny program on TV.
出典: Tatoeba文番号 166297
今夜は漫才のテレビ番組を家族で観る予定だ。
英語の訳
- I'm planning on watching a manzai TV show with my family tonight.
出典: Tatoeba文番号 9856992
チャンネル変えよう。この番組つまんないよ。
英語の訳
- Let's change channels. This program is boring.
- Let's change channels. This program isn't very interesting.
出典: Tatoeba文番号 8973547
あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite television program?
- What's your favourite TV programme?
出典: Tatoeba文番号 233611
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
英語の訳
- Who sings the best of all the boys in your class?
出典: Tatoeba文番号 233117
この番組はアメリカから日本へ送られている。
英語の訳
- This program is beamed from US to Japan.
出典: Tatoeba文番号 220152
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
英語の訳
- There is a short program of local news on the radio.
出典: Tatoeba文番号 192630
見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
英語の訳
- Only a few TV programs are worth watching.
出典: Tatoeba文番号 175161
私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
英語の訳
- When the program finished, we switched the radio off.
出典: Tatoeba文番号 166352
私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
英語の訳
- We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
- We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
出典: Tatoeba文番号 151361
しょっちゅうドキュメンタリー番組を見てるよ。
英語の訳
- I always watch documentaries.
出典: Tatoeba文番号 8816912
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
英語の訳
- The show will be a great feature of tonight's program.
出典: Tatoeba文番号 213040
そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
英語の訳
- New problems are often brought up on that TV programme.
出典: Tatoeba文番号 212934
テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
英語の訳
- TV programs have a bad influence on children.
出典: Tatoeba文番号 201925
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
英語の訳
- There are many new programs to watch this spring.
出典: Tatoeba文番号 171374
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
英語の訳
- Do you ever listen to English programs on the air?
出典: Tatoeba文番号 82705
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
英語の訳
- Yumi got up early to listen to the English program.
出典: Tatoeba文番号 79225
チャンネル変えよう。この番組あんま面白くない。
英語の訳
- Let's change channels. This program isn't very interesting.
出典: Tatoeba文番号 8973562
テレビの料理番組見てたらおなかすいてきちゃった。
英語の訳
- I got hungry watching a cooking show on TV.
出典: Tatoeba文番号 3455862
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
英語の訳
- This program has the following sponsors.
- This program has been brought to you by the following sponsors.
- This program is brought to you by the sponsors now appearing on your screen.
出典: Tatoeba文番号 1655168
そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
英語の訳
- The television show was interrupted by a special news report.
出典: Tatoeba文番号 212933
テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
英語の訳
- Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
出典: Tatoeba文番号 202029