使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
番をするを含む例文一覧
番をするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全60件25件表示
例文 25 件番をする
1 / 3次の25件
一番大切なことを忘れてるね。
英語の訳
- You forgot the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 12593223
順番がくるのを待ってるんです。
英語の訳
- We're waiting for our turn.
出典: Tatoeba文番号 11753087
死ね！一番惨い死に方をするがいい！
英語の訳
- Die! In the most cruel way possible!
出典: Tatoeba文番号 2269422
番号を間違っていると思います。
英語の訳
- I think you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121169
明日一番にそれをするつもりです。
英語の訳
- I am going to do it first thing tomorrow.
- I'm going to do it first thing tomorrow.
- I plan to do that first thing tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234443
あなたは留守番電話を買うべきだ。
英語の訳
- You should buy an answering machine.
出典: Tatoeba文番号 231490
フランス語を勉強する一番の理由は何？
英語の訳
- What's your main reason for studying French?
- What's your primary reason for studying French?
出典: Tatoeba文番号 11574167
蚊を退治する一番いい方法って、なに？
英語の訳
- What's the best way to get rid of mosquitoes?
出典: Tatoeba文番号 10171285
２番目の通りを左に曲がるのですか。
英語の訳
- Do I take the second street on the left?
出典: Tatoeba文番号 235403
僕は追い込まれると一番仕事をする。
英語の訳
- I work best under pressure.
出典: Tatoeba文番号 81818
トムは一人で留守番をしたくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want to stay at home by himself.
- Tom didn't want to stay home alone.
出典: Tatoeba文番号 11465053
一番安い車を１週間借りたいんですが。
英語の訳
- I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
出典: Tatoeba文番号 190125
私が部屋を掃除する番にあたっていた。
英語の訳
- It was my turn to clean the room.
出典: Tatoeba文番号 167427
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
英語の訳
- She is always forgetting my phone number.
出典: Tatoeba文番号 93216
私たちが帰るまで、留守番をお願いします。
英語の訳
- Please hold down the fort until we get back.
出典: Tatoeba文番号 11465041
ボストンでは何をするのが一番好きですか。
英語の訳
- What's your favorite way to spend time in Boston?
出典: Tatoeba文番号 2110814
留守番電話にメッセージを入れてください。
英語の訳
- Please leave your message on my answering machine.
- Please leave a message on my answering machine.
- Please leave a message on the answering machine.
出典: Tatoeba文番号 78220
一番興味があるのは、英語の文を訳すことです。
英語の訳
- What I am most interested in is translating English sentences.
出典: Tatoeba文番号 12018808
この電話番号に電話する方法を教えてください。
英語の訳
- Could you tell me how to call this number?
出典: Tatoeba文番号 220372
その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
英語の訳
- The dog is trained to watch for thieves.
出典: Tatoeba文番号 210958
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
英語の訳
- Walking is the best way to stay healthy.
出典: Tatoeba文番号 175456
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
英語の訳
- My favorite pastime is strolling along the shore.
出典: Tatoeba文番号 164050
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
英語の訳
- Do you ever listen to English programs on the air?
出典: Tatoeba文番号 82705
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
英語の訳
- The best thing to do is to ask an expert to repair it.
出典: Tatoeba文番号 1827972
ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
英語の訳
- I know the boy who is sitting closest to the door.
- I know the boy who's sitting closest to the door.
出典: Tatoeba文番号 201860
番をするの語句ページに戻る
1 / 3次の25件