使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
番えるを含む例文一覧
番えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全77件25件表示
例文 25 件番える
1 / 4次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君が質問に答える番だよ。
英語の訳
- It's your turn to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 8733012
TatoebaCC BY 2.0 FR
この公園は春が一番よい。
英語の訳
- This park is at its best in spring.
出典: Tatoeba文番号 221996
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電話番号、教えてあげるね。
英語の訳
- I'll give you my number.
出典: Tatoeba文番号 12725832
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電話番号教えるの忘れてたよ。
英語の訳
- I forgot to give you my phone number.
出典: Tatoeba文番号 9540675
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一番上のボタン、外れてるよ。
英語の訳
- Your top button is undone.
出典: Tatoeba文番号 8853334
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが質問に答える順番です。
英語の訳
- It's your turn to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 234018
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の家は４番街のあたりにある。
英語の訳
- His house is somewhere about Fourth Street.
出典: Tatoeba文番号 117995
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
英語の訳
- She is happiest when she is at home.
- She's most happy when she's at home.
出典: Tatoeba文番号 90866
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
英語の訳
- OK. Let me give you my number.
出典: Tatoeba文番号 228016
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女を一番の親友と考えている。
英語の訳
- I look on her as my best friend.
- I think of her as my closest friend.
出典: Tatoeba文番号 153194
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うちの家は、丘の一番上にあるんです。
英語の訳
- Our house is at the very top of the hill.
出典: Tatoeba文番号 13028870
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一番大切なのは自分で考えることだよ。
英語の訳
- Most important is that you think for yourself.
出典: Tatoeba文番号 9997307
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
一番大切なのは、自分で考える力です。
英語の訳
- The most important thing is the ability to think for yourself.
出典: Tatoeba文番号 8957469
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君がトムに伝えるのが一番いいと思う。
英語の訳
- I think it's best if you tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 8764874
TatoebaCC BY 2.0 FR
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
英語の訳
- That might be the most painful experience in my life.
出典: Tatoeba文番号 190432
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
英語の訳
- Summer is the season when women look most beautiful.
出典: Tatoeba文番号 187213
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムに電話番号を教えるんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have given Tom my phone number.
出典: Tatoeba文番号 3597527
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家の中で一番長くいる場所はどこですか。
英語の訳
- What room in your house do you spend the most time in?
出典: Tatoeba文番号 1625441
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
英語の訳
- His elder sister is older than my eldest brother.
- His older sister is older than my oldest brother.
出典: Tatoeba文番号 117218
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私たちが帰るまで、留守番をお願いします。
英語の訳
- Please hold down the fort until we get back.
出典: Tatoeba文番号 11465041
TatoebaCC BY 2.0 FR
一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
英語の訳
- Can you tell me where the nearest church is?
出典: Tatoeba文番号 190104
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
英語の訳
- He looks his best in his uniform.
出典: Tatoeba文番号 103398
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本番は、緊張して足がガタガタ震えてました。
英語の訳
- During the performance, I was so nervous that my legs were shaking.
出典: Tatoeba文番号 10643735
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
質問することは、学ぶ上で一番いい方法です。
英語の訳
- Asking questions is the best way to learn.
出典: Tatoeba文番号 8573846
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
英語の訳
- Tom reached for the dictionary on the top shelf.
- Tom reached for a dictionary that was on the very top shelf.
出典: Tatoeba文番号 2045734
番えるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件