使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
留学を含む例文一覧
留学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全122件25件表示
兄が二人いますが、二人とも留学中です。
英語の訳
- I have two older brothers. They're both studying abroad.
出典: Tatoeba文番号 11582433
トムはアメリカから日本に留学しに来た。
英語の訳
- Tom came to Japan from America to study.
出典: Tatoeba文番号 10075577
もっと若かったら、留学するんだけどな。
英語の訳
- If I were younger, I would go abroad to study.
出典: Tatoeba文番号 9045644
日本に留学してた時、友達たくさんできた？
英語の訳
- When you were studying abroad in Japan, did you make lots of friends?
- When you were studying abroad in Japan, did you make a lot of friends?
- When you were studying abroad in Japan, did you make many friends?
出典: Tatoeba文番号 8714810
日本に留学してた時、どこに遊びに行った？
英語の訳
- When you were studying abroad in Japan, where did you go?
- When you were studying abroad in Japan, where did you visit?
- Which places did you visit when you were studying in Japan?
出典: Tatoeba文番号 8714809
日本に留学していた時、どんな番組見てた？
英語の訳
- When you were studying abroad in Japan, what sort of TV programmes did you watch?
- When you were studying abroad in Japan, what sort of TV shows did you watch?
- When you were studying abroad in Japan, what sort of TV programmes did you see?
出典: Tatoeba文番号 8714808
母は私をスイスに留学させたがっている。
英語の訳
- My mom wants me to study in Switzerland.
- My mother wants me to study in Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 2412205
トムは中国人の留学生と付き合っている。
英語の訳
- Tom is going out with a Chinese exchange student.
- Tom is dating a Chinese exchange student.
出典: Tatoeba文番号 2412148
イタリアに留学していたことがあります。
英語の訳
- I've been to Italy on a study abroad program.
出典: Tatoeba文番号 229078
たとえ両親が反対しても私は留学したい。
英語の訳
- I want to study abroad, even if my parents are against it.
出典: Tatoeba文番号 203450
学生時代、イギリスに半年留学しました。
英語の訳
- I studied in England for six months when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 184224
彼は海外留学をしただけのことはあった。
英語の訳
- He did not study abroad for nothing.
出典: Tatoeba文番号 109009
留学するという私の決心に両親は驚いた。
英語の訳
- My decision to study abroad surprised my parents.
出典: Tatoeba文番号 78241
トムは中国からの留学生と付き合っている。
英語の訳
- Tom is dating an exchange student from China.
出典: Tatoeba文番号 2412146
そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
英語の訳
- That's why he did not go overseas to study.
出典: Tatoeba文番号 213950
私は海外留学した学生がうらやましかった。
英語の訳
- I was envious of the students who had studied abroad.
出典: Tatoeba文番号 157940
私は留学した学生たちがうらやましかった。
英語の訳
- I was envious of the students who had studied abroad.
出典: Tatoeba文番号 152352
彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
英語の訳
- Her wish is to study abroad someday.
出典: Tatoeba文番号 94540
彼女はアメリカへ留学することを決心した。
英語の訳
- She has made up her mind to go to America to study.
- She decided to go and study in the USA.
出典: Tatoeba文番号 93392
留学をするために私はお金を貯めています。
英語の訳
- I am saving money in order to study abroad.
- I'm saving money in order to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 78240
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
英語の訳
- I mean this money for your study abroad.
- I intend this money be used for when you study abroad.
出典: Tatoeba文番号 223951
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
英語の訳
- I'm going to France to study painting.
出典: Tatoeba文番号 184943
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
英語の訳
- My sister says that she wants to study abroad after leaving.
出典: Tatoeba文番号 168908
私はその金のおかげで留学することが出来た。
英語の訳
- I was able to study abroad by virtue of the money.
出典: Tatoeba文番号 160232
彼は、いま来年留学する計画を立てています。
英語の訳
- He is now planning to study abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 115696