使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
画を含む例文一覧
画を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全2,034件25件表示
この近くに映画館はありますか。
英語の訳
- Are there any movie theaters near here?
出典: Tatoeba文番号 179880
君の計画の目的を言って下さい。
英語の訳
- Tell me the object of your plan.
出典: Tatoeba文番号 178405
君の漫画の本は棚の上にあるよ。
英語の訳
- Your comic books are on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 178049
君は計画を中止したほうがよい。
英語の訳
- You had better call off your plan.
出典: Tatoeba文番号 177332
君は最初の計画を実行すべきだ。
英語の訳
- You should carry out his offer.
出典: Tatoeba文番号 177273
計画には多少改善の余地がある。
英語の訳
- The program admits of some improvement.
出典: Tatoeba文番号 176440
計画は議論されているところだ。
英語の訳
- The plan is now being discussed.
出典: Tatoeba文番号 176430
計画を具体化することが難しい。
英語の訳
- It's hard to put plan into concrete shape.
出典: Tatoeba文番号 176420
月に何回映画を見に行きますか。
英語の訳
- How often a month do you go to the movies?
- How many times a month do you go to the movies?
出典: Tatoeba文番号 175659
今のところ旅行する計画はない。
英語の訳
- At the moment, I have no plans to travel.
出典: Tatoeba文番号 172723
今週末、何か計画はありますか。
英語の訳
- Do you have anything on for this weekend?
出典: Tatoeba文番号 172362
市長は新計画に不満を表明した。
英語の訳
- The mayor manifested his discontent with the new plan.
出典: Tatoeba文番号 168328
支配人は我々の計画を許可した。
英語の訳
- The manager approved our plan.
出典: Tatoeba文番号 168206
私たちの計画は失敗に終わった。
英語の訳
- Our plan resulted in failure.
出典: Tatoeba文番号 166995
私たちはその計画をあきらめた。
英語の訳
- We gave up the plan.
出典: Tatoeba文番号 166418
私の休日の計画はだめになった。
英語の訳
- My holiday plan has fallen through.
出典: Tatoeba文番号 163861
私はあなたの計画に同調します。
英語の訳
- I will go along with your plan.
出典: Tatoeba文番号 161691
私はフランス映画が大好きです。
英語の訳
- I love French films.
- I love French movies.
出典: Tatoeba文番号 158998
私はラグビーの試合を録画した。
英語の訳
- I recorded a rugby game on videotape.
出典: Tatoeba文番号 158621
私は多少外国映画に興味がある。
英語の訳
- I am kind of interested in foreign films.
出典: Tatoeba文番号 155261
私は父にその映画を見てほしい。
英語の訳
- I want my father to see the movie.
出典: Tatoeba文番号 153028
私は父とよく映画を見に行った。
英語の訳
- I often went to the movies with my father.
出典: Tatoeba文番号 153016
住宅計画はぽしゃってしまった。
英語の訳
- The housing project has fallen flat.
出典: Tatoeba文番号 148086
新計画は実行可能とみなされた。
英語の訳
- The new plan was accounted practicable.
出典: Tatoeba文番号 145281
世論はその計画を強く支持した。
英語の訳
- Public opinion was strongly in favor of the project.
出典: Tatoeba文番号 143340