使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
画を含む例文一覧
画を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,034件25件表示
その映画は成人しかみられない。
英語の訳
- Only adults may watch that film.
出典: Tatoeba文番号 212251
その映画は前にみた覚えがある。
英語の訳
- I remember seeing the movie before.
出典: Tatoeba文番号 212248
その映画を見たのを覚えている。
英語の訳
- I remember seeing the movie.
- I remember seeing that movie.
出典: Tatoeba文番号 212233
その映画を見るべきだったのに。
英語の訳
- You should have seen the film.
- You should have seen that movie.
- You should've seen that movie.
出典: Tatoeba文番号 212225
その映画俳優にはファンが多い。
英語の訳
- That movie star has many fans.
出典: Tatoeba文番号 212217
その計画について父に相談した。
英語の訳
- I consulted with my father about the plan.
出典: Tatoeba文番号 211289
その計画は住民の反対にあった。
英語の訳
- The plan met with opposition from the inhabitants.
出典: Tatoeba文番号 211242
その計画は成功するに違いない。
英語の訳
- The plan is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 211235
その計画を実行するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to carry out the plan.
出典: Tatoeba文番号 211214
その物語は映画用に脚色された。
英語の訳
- The story was adapted for the movie.
出典: Tatoeba文番号 206900
テレビの画像はぼやけて見えた。
英語の訳
- The TV picture was blurred.
出典: Tatoeba文番号 202003
トムはその計画に興味を示した。
英語の訳
- Tom showed interest in the plan.
出典: Tatoeba文番号 200060
なぜ彼は計画を変えたのですか。
英語の訳
- Why did he change his plans?
出典: Tatoeba文番号 199141
われわれの計画を誰にも言うな。
英語の訳
- Don't mention our plan to anybody.
出典: Tatoeba文番号 191724
一緒に映画を見に行きませんか。
英語の訳
- Would you like to go see a movie with me?
出典: Tatoeba文番号 190541
雨で我々の計画が２週間遅れた。
英語の訳
- The rain set our plans back two weeks.
出典: Tatoeba文番号 189648
映画を見に行きたくないですか。
英語の訳
- Don't you feel like going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 189298
夏はヨーロッパに行く計画です。
英語の訳
- My plan for the summer is to go to Europe.
出典: Tatoeba文番号 187206
夏休みの計画が何かありますか。
英語の訳
- Do you have any plans for the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187179
夏休みの計画が具体化してきた。
英語の訳
- Our plans for the summer are taking shape.
出典: Tatoeba文番号 187177
我々の休暇の計画はまだ未定だ。
英語の訳
- Our holiday plans are still up in the air.
出典: Tatoeba文番号 186298
我々の計画はうまく進んでいる。
英語の訳
- Our plans are progressing smoothly.
出典: Tatoeba文番号 186289
我々の計画はまだ固まってない。
英語の訳
- Our plans are not yet concrete.
出典: Tatoeba文番号 186288
我々の計画は具体化しつつある。
英語の訳
- Our plans are taking shape.
出典: Tatoeba文番号 186286
我々は研究計画を詳しく述べた。
英語の訳
- We elaborated on our study plan.
出典: Tatoeba文番号 185885