使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
画を含む例文一覧
画を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,034件25件表示
ジルはケンとその映画を見た。
英語の訳
- Jill saw the movie with Ken.
出典: Tatoeba文番号 215195
ぜひその映画を見るべきです。
英語の訳
- You really must see that movie.
出典: Tatoeba文番号 214019
その映画には賛否両論が出た。
英語の訳
- The movie received mixed reviews.
出典: Tatoeba文番号 212283
その映画は意外と面白かった。
英語の訳
- The movie was more interesting than I expected.
出典: Tatoeba文番号 212266
その映画をもう一度見たいな。
英語の訳
- I want to see the movie again.
出典: Tatoeba文番号 212237
その計画はうまくいくだろう。
英語の訳
- The plan will work out.
出典: Tatoeba文番号 211266
その計画は会議で採用された。
英語の訳
- The plan was adopted at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211258
その計画は取りやめになった。
英語の訳
- The project was aborted.
出典: Tatoeba文番号 211241
その計画は詳細に論議された。
英語の訳
- The plan was discussed in detail.
出典: Tatoeba文番号 211239
その計画は全然失敗であった。
英語の訳
- The project was a complete failure.
出典: Tatoeba文番号 211234
その計画は変更の余地がない。
英語の訳
- The plan is incapable of alteration.
出典: Tatoeba文番号 211226
私はその計画を考えています。
英語の訳
- I'm thinking of the plan.
出典: Tatoeba文番号 211219
その肖像画は実物そっくりだ。
英語の訳
- The portrait looks exactly like the real thing.
出典: Tatoeba文番号 209004
ピカソのような画家は珍しい。
英語の訳
- Painters such as Picasso are rare.
出典: Tatoeba文番号 197644
ホラー映画を見るつもりです。
英語の訳
- I'm going to see a horror film.
出典: Tatoeba文番号 195955
ほんとに君は漫画が好きだね。
英語の訳
- You really like comic books, don't you?
出典: Tatoeba文番号 195894
よい映画は人の視野を広げる。
英語の訳
- Good movies broaden your horizons.
出典: Tatoeba文番号 192918
映画のシナリオみたいですね。
英語の訳
- That's something like a movie scenario.
- It's like a scene from a movie, isn't it?
- This seems like something out of a movie, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 189327
映画の画面がよく見えません。
英語の訳
- I can't see the movie.
出典: Tatoeba文番号 189323
映画の最中に彼は震え始めた。
英語の訳
- He began to tremble during the movie.
出典: Tatoeba文番号 189321
映画を見に行くのが好きです。
英語の訳
- I like going to the movies.
出典: Tatoeba文番号 189296
我々の計画は完全に実現した。
英語の訳
- Our plan was fully realized.
出典: Tatoeba文番号 186287
街には古い映画館が１つある。
英語の訳
- There's an old movie theater in town.
出典: Tatoeba文番号 184649
競売でその絵画を手に入れた。
英語の訳
- I obtained the painting at an auction.
- I got that painting at an auction.
出典: Tatoeba文番号 180767
君の計画について話しなさい。
英語の訳
- Tell me about your plan.
出典: Tatoeba文番号 178408