使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
画を含む例文一覧
画を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,034件25件表示
彼女と映画観に行きたいな。
英語の訳
- I'd like to go to the movies with her.
- I'd like to go to the cinema with her.
- I'd like to go to the pictures with her.
出典: Tatoeba文番号 12018816
映画館で働いてるんですよ。
英語の訳
- I work at the cinema.
出典: Tatoeba文番号 11931139
あの映画、ヒットしたなぁ。
英語の訳
- That movie was a hit.
出典: Tatoeba文番号 11683455
この夏は、何の映画が観たい？
英語の訳
- What movies do you want to see this summer?
出典: Tatoeba文番号 11491196
この動画を見てほしいんだ。
英語の訳
- I want you to watch this video.
出典: Tatoeba文番号 11426971
ゲームのプレイ動画見てた。
英語の訳
- I was watching a playthrough of a video game.
出典: Tatoeba文番号 11038466
画面から離れて楽しんでね。
英語の訳
- Get away from the screen and have fun.
出典: Tatoeba文番号 11030203
昨日の映画はどうでしたか。
英語の訳
- How was the movie yesterday?
- How was yesterday's movie?
出典: Tatoeba文番号 10918431
映画館、がらがらだったよ。
英語の訳
- The cinema was completely deserted.
出典: Tatoeba文番号 10903403
これは日本の古い映画です。
英語の訳
- This is an old Japanese movie.
出典: Tatoeba文番号 10901829
新しい企画を考えましょう。
英語の訳
- Let's come up with a new plan.
出典: Tatoeba文番号 10699269
また、あの映画が観たいな。
英語の訳
- I want to watch that movie again.
出典: Tatoeba文番号 10679068
トムは画面に見入っていた。
英語の訳
- Tom kept an eye on the screen.
出典: Tatoeba文番号 10657908
映画館に行くことにしたよ。
英語の訳
- I've decided to go to the theater.
- I decided to go to the movie theater.
出典: Tatoeba文番号 10617599
この映画なら、もう見たよ。
英語の訳
- We've already seen this movie.
出典: Tatoeba文番号 10570281
今日映画に行きましょうか。
英語の訳
- Shall we go to a movie today?
- Shall we go to the movies today?
出典: Tatoeba文番号 10358315
こんないい映画見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a film this good?
出典: Tatoeba文番号 10156641
全員がその計画に賛成した。
英語の訳
- All of us approved of the plan.
出典: Tatoeba文番号 10014575
これは大人向けの映画です。
英語の訳
- This is a film for adults.
出典: Tatoeba文番号 9961109
それは素晴らしい計画だよ。
英語の訳
- That's a great plan.
- That's a brilliant plan.
出典: Tatoeba文番号 8672265
トムと私は二人とも画家だ。
英語の訳
- Tom and I are both painters.
- Both Tom and I are painters.
出典: Tatoeba文番号 8612291
次の旅行計画を立てなきゃ。
英語の訳
- I need to plan my next trip.
出典: Tatoeba文番号 8575926
私はあの映画が好きでした。
英語の訳
- I liked that movie.
出典: Tatoeba文番号 7957722
映画は何時に始まりますか。
英語の訳
- When does the movie start?
- What time does the movie start?
- What time will the movie start?
出典: Tatoeba文番号 4265918
この映画を見るたびに泣く。
英語の訳
- I cry every time I watch this movie.
出典: Tatoeba文番号 1780326