使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
画を含む例文一覧
画を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,034件25件表示
私はこの計画に反対です。
英語の訳
- I am against this project.
出典: Tatoeba文番号 160934
私はその映画を５回見た。
英語の訳
- I saw the movie five times.
出典: Tatoeba文番号 160295
私はその計画に大反対だ。
英語の訳
- I am quite opposed to the plan.
出典: Tatoeba文番号 160224
私はよく映画を見に行く。
英語の訳
- I often go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 158658
私は休暇の計画を立てた。
英語の訳
- I laid out a schedule for the vacation.
出典: Tatoeba文番号 157695
私は時々映画を見に行く。
英語の訳
- I go to the movies once in a while.
出典: Tatoeba文番号 156383
私は彼の計画に同意した。
英語の訳
- I agreed with his plan.
出典: Tatoeba文番号 153959
私は悲しい映画は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like sad movies.
出典: Tatoeba文番号 153157
住宅計画はダメになった。
英語の訳
- The housing project has fallen flat.
出典: Tatoeba文番号 148087
先日彼女は映画に行った。
英語の訳
- She went to the cinema the other day.
- She went to a movie the other day.
出典: Tatoeba文番号 141443
彼はその計画に反対した。
英語の訳
- He opposed the plan.
出典: Tatoeba文番号 112958
彼はその計画を実行した。
英語の訳
- He put the plan into practice.
出典: Tatoeba文番号 112951
彼はその計画を断念した。
英語の訳
- He abandoned the plan.
出典: Tatoeba文番号 112945
彼は画家のようなものだ。
英語の訳
- He is a sort of painter.
- He's a sort of painter.
出典: Tatoeba文番号 109100
彼は企画課で働いている。
英語の訳
- He works in the planning section.
出典: Tatoeba文番号 108686
彼は小説家兼画家である。
英語の訳
- He is a novelist and artist.
- He is a novelist and a painter.
出典: Tatoeba文番号 104128
彼は漫画本に夢中だった。
英語の訳
- He was absorbed in a manga.
出典: Tatoeba文番号 99751
彼らの計画は面白そうだ。
英語の訳
- Their plan sounds interesting to me.
出典: Tatoeba文番号 98521
彼らはその計画に賛成だ。
英語の訳
- They are in favor of the plan.
出典: Tatoeba文番号 97964
彼女は才能豊かな画家さ。
英語の訳
- She is a gifted artist.
出典: Tatoeba文番号 89922
彼女を映画に誘ったんだ。
英語の訳
- I invited her to go to the movies.
- I invited her to a movie.
- I invited her to the movies.
出典: Tatoeba文番号 86130
明日の夜、映画に行かない？
英語の訳
- Wanna go to a movie tomorrow night?
- Would you like to go to a movie tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 80495
私たちは映画館へよく行く。
英語の訳
- We go to the cinema regularly.
出典: Tatoeba文番号 13038803
今日は、映画に行ってくる。
英語の訳
- Today I'm going to the movies.
出典: Tatoeba文番号 12976294
弟と映画を観に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the cinema with my brother.
出典: Tatoeba文番号 12488261