使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
画すを含む例文一覧
画すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全655件25件表示
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
英語の訳
- After dinner, a movie announcement is made.
出典: Tatoeba文番号 79114
自分達で考えた企画を実行することができます。
英語の訳
- You can put into practice the plan you thought up.
出典: Tatoeba文番号 76055
勉強の計画を立てておくと、効率よく進められる。
英語の訳
- If you make a study plan, you can make progress efficiently.
出典: Tatoeba文番号 13147035
ロバートは画面の隅に隠れたファイルを発見した。
英語の訳
- Robert found a hidden file in the corner of the screen.
出典: Tatoeba文番号 12622770
昨日は私の友達を連れて映画を見に行ったんです。
英語の訳
- We went to see a movie with my friend yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11267828
私たちの計画には、更に多くの利点がございます。
英語の訳
- Our plan has lots of additional advantages.
出典: Tatoeba文番号 9457379
この画像は解像度が低すぎて、画質がとても悪い。
英語の訳
- This picture has very low resolution, the quality is very low.
出典: Tatoeba文番号 4897871
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
英語の訳
- I'd like to hire you to paint a portrait of me.
出典: Tatoeba文番号 2205032
最後に絵画のギャラリーに行ったのはいつですか。
英語の訳
- When was the last time you went to an art gallery?
出典: Tatoeba文番号 2185619
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
英語の訳
- Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
出典: Tatoeba文番号 1631855
漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
英語の訳
- Making a living as a manga artist is almost impossible.
出典: Tatoeba文番号 1291801
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
英語の訳
- "Superman" is showing at the movie theatre this month.
- "Superman" is showing at the movie theater this month.
出典: Tatoeba文番号 236552
あなたに私達の計画に反対する権利はありません。
英語の訳
- You have no right to oppose our plan.
出典: Tatoeba文番号 233749
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
英語の訳
- I prefer French films to American ones.
出典: Tatoeba文番号 230146
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
英語の訳
- You mustn't miss seeing this wonderful film.
出典: Tatoeba文番号 217341
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
英語の訳
- The movie is worth seeing at least two or three times.
出典: Tatoeba文番号 212254
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
英語の訳
- Go along this street, and you'll find the movie theater.
出典: Tatoeba文番号 212219
その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
英語の訳
- The plan was supported by practically all the attendants.
出典: Tatoeba文番号 211263
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
英語の訳
- It cost lots of money to put the plan into practice.
出典: Tatoeba文番号 211209
そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
英語の訳
- Such a childish plan is bound to fail.
出典: Tatoeba文番号 204126
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
英語の訳
- Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
出典: Tatoeba文番号 203192
どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
英語の訳
- No matter what results may follow, I will carry out my plan.
- Whatever results may follow, I will carry out my plan.
出典: Tatoeba文番号 199459
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
英語の訳
- Everyone is waiting to see his new film.
出典: Tatoeba文番号 194993
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
英語の訳
- The audience sobbed throughout the climax of the movie.
出典: Tatoeba文番号 183816
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
英語の訳
- We are all eager to see the movie.
出典: Tatoeba文番号 151704