使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
町を含む例文一覧
町を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全701件25件表示
彼の職業は医者で町で開業した。
英語の訳
- He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
出典: Tatoeba文番号 116888
彼はこの町に少し友達がいます。
英語の訳
- He has a few friends in this town.
出典: Tatoeba文番号 113731
彼は犬を捜して町を歩き回った。
英語の訳
- He went about the town looking for the dog.
出典: Tatoeba文番号 107709
彼は町のあちこちを歩き回った。
英語の訳
- He walked about the streets.
出典: Tatoeba文番号 102091
彼は母親に町を案内してやった。
英語の訳
- He showed his mother around the city.
出典: Tatoeba文番号 100066
彼らはときどきその町を訪れた。
英語の訳
- They visited the town every now and then.
出典: Tatoeba文番号 97768
彼女はこの町で働いていますか。
英語の訳
- Does she work in this city?
出典: Tatoeba文番号 92858
僕がこの町を案内しましょうか。
英語の訳
- How about my showing you around the town?
出典: Tatoeba文番号 82400
僕の郷里の町は海に接している。
英語の訳
- My hometown is adjacent to the ocean.
出典: Tatoeba文番号 82233
嵐が私たちの町に近づいていた。
英語の訳
- A storm was approaching our town.
出典: Tatoeba文番号 78463
町が一面すっぽり雪をかぶった。
英語の訳
- Snow completely covered the town.
出典: Tatoeba文番号 75868
奈良は静かで、きれいな町です。
英語の訳
- Nara is a quiet and beautiful city.
- Nara is a quiet and clean city.
出典: Tatoeba文番号 6006
町は人口がますます減っていった。
英語の訳
- The town's population dwindled and dwindled.
出典: Tatoeba文番号 11603884
わたしは小さな町で生まれました。
英語の訳
- I was born in a small town.
出典: Tatoeba文番号 10899786
僕らは３年間この町に住んでいた。
英語の訳
- We've lived in this town for three years.
出典: Tatoeba文番号 7824118
町の公会堂は人でいっぱいだった。
英語の訳
- The town hall was full of people.
出典: Tatoeba文番号 3475247
彼らは一時間前にその町を去った。
英語の訳
- They left the town an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 3474642
その町にはとても古いお寺がある。
英語の訳
- There is a very old temple in the town.
出典: Tatoeba文番号 1171172
いつか私たちの町へいらっしゃい。
英語の訳
- Please come to our town some day.
出典: Tatoeba文番号 228989
いとこは私を町中案内してくれた。
英語の訳
- My cousin took me around the town.
出典: Tatoeba文番号 228590
この丘から町全体が見わたせるよ。
英語の訳
- You can see the whole city from this hill.
出典: Tatoeba文番号 222386
この町に来たのははじめてですか。
英語の訳
- Is this the first time that you have come to this town?
出典: Tatoeba文番号 220531
この町はなんて美しいんでしょう。
英語の訳
- This is a gorgeous town.
出典: Tatoeba文番号 220512
これは町で一番ひどいホテルです。
英語の訳
- This is the worst hotel in town.
出典: Tatoeba文番号 218192
そのうわさは町中に広まっている。
英語の訳
- The rumor is abroad throughout the town.
出典: Tatoeba文番号 213346