YOMI読みの道

英語表現

まちはずれ

町外れは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • just outside the city limits
  • edge (of a town)
  • outskirts (of a town)

基本情報

読み

まちはずれ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf46

別表記

  • 街はずれ
  • 街外れ
  • 町はずれ

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チョウ / まち

N4
小学1年7画
  • town
  • village
  • block

ガイ / ゲ / そと / ほか

N5
小学2年5画
  • outside

例文

例文

見出し例文

私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。

We put up at a small hotel just on the edge of the town.

例文データ分解あり

私達は、町外れの小さなホテルに泊まった。

We put up at a small hotel on the edge of the town.

私達町外れ小さなホテル泊まった
元データの記号を見る

私たち{私達} は 町外れ の 小さな ホテル に 泊まる[01]{泊まった}

例文データ分解あり

私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。

We put up at a small hotel just on the edge of the town.

私たち町はずれ小さなホテル泊まった
元データの記号を見る

私たち は 町外れ{町はずれ}~ の 小さな ホテル に 泊まる[01]{泊まった}

TatoebaScottCC BY 2.0 FR

ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。

英語の訳

  • One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
出典: Tatoeba文番号 229861
町外れの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。