使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
男性性を含む例文一覧
男性性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全264件25件表示
まず第一に、あの男性は誰ですか。
英語の訳
- To start with, who is that man?
出典: Tatoeba文番号 195581
私の課は男性７人と女性４人です。
英語の訳
- There are seven men and four women in my section.
出典: Tatoeba文番号 163916
女性はふつう男性より長生きする。
英語の訳
- Women generally live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 147254
女性は一般に男性より長生きする。
英語の訳
- Women usually live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 147251
女性は通常男性よりも長生きする。
英語の訳
- Women usually live longer than men.
- Women commonly live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 147241
男性用の衣類はゆったりしている。
英語の訳
- Men's clothing is loose fitting.
出典: Tatoeba文番号 127144
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
英語の訳
- I don't go for men of his type.
- I don't like men like him.
出典: Tatoeba文番号 118211
彼女は男性に見られるのが好きだ。
英語の訳
- She likes being looked at by boys.
出典: Tatoeba文番号 87946
男性の何人かは床に座っていました。
英語の訳
- Some of the men were sitting on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11510694
この薬は男性にのみ効果があります。
英語の訳
- The medicine only works on men.
- This medicine only works for men.
- This drug only works for men.
出典: Tatoeba文番号 11195054
以前、あの男性に会った記憶がある。
英語の訳
- I remember meeting that man before.
出典: Tatoeba文番号 10774595
この写真の男性が誰だか分かりますか？
英語の訳
- Can you identify the man in this picture?
出典: Tatoeba文番号 9308358
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
英語の訳
- The young man came running to meet her.
出典: Tatoeba文番号 2147101
私はスミスという男性を知っている。
英語の訳
- I know a guy named Smith.
出典: Tatoeba文番号 1053426
その男性はスパイとして逮捕された。
英語の訳
- The man was arrested as a spy.
出典: Tatoeba文番号 207999
私と同じような男性を捜しています。
英語の訳
- I'm looking for a man like myself.
出典: Tatoeba文番号 164879
写真でその男性が誰か分かりますか。
英語の訳
- Can you identify the man using this picture?
出典: Tatoeba文番号 149259
男性たちはバーベキューをしている。
英語の訳
- The men are having a barbecue.
出典: Tatoeba文番号 127159
男性たちは半袖のシャツを着ている。
英語の訳
- The men are wearing short sleeves.
- The men are wearing short sleeve shirts.
出典: Tatoeba文番号 127156
男性の方は上着を着用してください。
英語の訳
- Jackets are requested for men.
出典: Tatoeba文番号 127151
理想を絵に描いたような男性だった。
英語の訳
- He was a man who was the very picture of her ideals.
出典: Tatoeba文番号 75667
今は、男性の看護師さんも多いですよ。
英語の訳
- Nowadays, there are many male nurses.
出典: Tatoeba文番号 11569680
男性よりも女性のほうが偽証罪を犯す。
英語の訳
- More women than men commit perjury.
出典: Tatoeba文番号 5651891
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
英語の訳
- Generally speaking, men can run faster than women can.
- In general, men run faster than women.
出典: Tatoeba文番号 2239673
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
英語の訳
- I hate it when women say that all men are the same.
- I hate women who say that all men are the same.
出典: Tatoeba文番号 1678611