YOMI読みの道

例文

男らしいを含む例文一覧

男らしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全205件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件男らしい
1 / 9次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

消極的な男は嫌いだ。

英語の訳

  • I don't like a negative sort of man.
出典: Tatoeba文番号 146414
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは信頼できる男だ。

英語の訳

  • Tom is a man you can rely on.
  • Tom is a man you can trust.
  • Tom is a man that you can rely on.
出典: Tatoeba文番号 2465623
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は信頼できる男です。

英語の訳

  • He is a man whom we can trust.
  • He's a man we can trust.
出典: Tatoeba文番号 103878
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR

あの男性は憎らしい人だよ!

英語の訳

  • That man is an odious person!
  • That man is a horrible person!
  • That man is a hateful person!
出典: Tatoeba文番号 10281672
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの男が嫌がらせしてた奴?

英語の訳

  • Was that man harassing you?
出典: Tatoeba文番号 8801714
TatoebamrtaistoiCC BY 2.0 FR

トムは男じゃないらしい。

英語の訳

  • Tom doesn't seem like a boy.
  • It seems that Tom is not a man.
出典: Tatoeba文番号 4480985
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

男子厨房に入るべからず。

英語の訳

  • Men should keep out of the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 415152
TatoebaCC BY 2.0 FR

こんな男は信頼できない。

英語の訳

  • Such a man cannot be relied upon.
出典: Tatoeba文番号 217330
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

男らしく振る舞いなさい。

英語の訳

  • You must behave yourself like a man.
  • Act like a man.
出典: Tatoeba文番号 127179
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

トムはあまり男らしくない。

英語の訳

  • Tom isn't very manly.
  • Tom isn't very masculine.
出典: Tatoeba文番号 4493088
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

見知らぬ男が家の前にいる。

英語の訳

  • There is a stranger in front of the house.
  • There's a man that I don't know in front of the house.
出典: Tatoeba文番号 175125
TatoebaCC BY 2.0 FR

男性は男らしく見せたがる。

英語の訳

  • Men like to look masculine.
出典: Tatoeba文番号 127148
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は無口で男らしい少年だ。

英語の訳

  • He is a silent, manly boy.
出典: Tatoeba文番号 99722
TatoebaurroCC BY 2.0 FR

ほんとうに男らしくないよね。

英語の訳

  • He really does have small dick energy.
出典: Tatoeba文番号 12652393
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どう言えば、男らしく聞こえる?

英語の訳

  • What would you say to sound like a male?
  • What would you say to sound like a man?
  • How would you say it in a more masculine way?
出典: Tatoeba文番号 10330601
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの男は裏切りもしかねない。

英語の訳

  • He is capable of treachery.
出典: Tatoeba文番号 230592
TatoebaCC BY 2.0 FR

その男は私から財布を奪った。

英語の訳

  • The man robbed me of my purse.
出典: Tatoeba文番号 208053
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

その男は終身刑に処せられた。

英語の訳

  • The man was given a life sentence.
出典: Tatoeba文番号 208039
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

なんていやらしい男でしょう。

英語の訳

  • What a nasty man he is!
出典: Tatoeba文番号 198946
TatoebaCC BY 2.0 FR

警察はその男の経歴を調べた。

英語の訳

  • The police looked into the records of the man.
出典: Tatoeba文番号 176226
TatoebaCC BY 2.0 FR

警察はその男の履歴を調べた。

英語の訳

  • The police looked into the records of the man.
出典: Tatoeba文番号 176224
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は男たちに伍して働いた。

英語の訳

  • She worked side by side with men.
出典: Tatoeba文番号 87951
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

男性看護師に診てもらいたいですか?

英語の訳

  • Would you prefer to be examined by a male nurse?
出典: Tatoeba文番号 9943115
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの男の子が誰かは知らないなあ。

英語の訳

  • I don't know who that boy is.
出典: Tatoeba文番号 9868460
TatoebaCC BY 2.0 FR

その男は死刑に処せられるべきだ。

英語の訳

  • That man should be sentenced to death.
出典: Tatoeba文番号 208056