使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
男らしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
消極的な男は嫌いだ。
英語の訳
トムは信頼できる男だ。
英語の訳
彼は信頼できる男です。
英語の訳
あの男性は憎らしい人だよ!
英語の訳
あの男が嫌がらせしてた奴?
英語の訳
トムは男じゃないらしい。
英語の訳
男子厨房に入るべからず。
英語の訳
こんな男は信頼できない。
英語の訳
男らしく振る舞いなさい。
英語の訳
トムはあまり男らしくない。
英語の訳
見知らぬ男が家の前にいる。
英語の訳
男性は男らしく見せたがる。
英語の訳
彼は無口で男らしい少年だ。
英語の訳
ほんとうに男らしくないよね。
英語の訳
どう言えば、男らしく聞こえる?
英語の訳
あの男は裏切りもしかねない。
英語の訳
その男は私から財布を奪った。
英語の訳
その男は終身刑に処せられた。
英語の訳
なんていやらしい男でしょう。
英語の訳
警察はその男の経歴を調べた。
英語の訳
警察はその男の履歴を調べた。
英語の訳
彼女は男たちに伍して働いた。
英語の訳
男性看護師に診てもらいたいですか?
英語の訳
あの男の子が誰かは知らないなあ。
英語の訳
その男は死刑に処せられるべきだ。
英語の訳