使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
男の人を含む例文一覧
男の人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全272件25件表示
その男の人が誰か分からなかった。
英語の訳
- I couldn't figure out who that man was.
出典: Tatoeba文番号 8039938
男の人の思考回路って分かんない。
英語の訳
- I just don't get the way that men think.
出典: Tatoeba文番号 3137094
あの男の人達ってあなたと同じ学校？
英語の訳
- Are those guys from your school?
出典: Tatoeba文番号 2980426
あの男性が隣に住んでいる人です。
英語の訳
- That's the man who lives next door.
出典: Tatoeba文番号 1270753
ジョンはアメリカ人の男の子です。
英語の訳
- John is an American boy.
出典: Tatoeba文番号 1057312
３人組の男が彼をナイフで脅した。
英語の訳
- Three men menaced him with knives.
出典: Tatoeba文番号 235280
あの男の人、内股で歩いているよ。
英語の訳
- That guy is walking pigeon-toed.
出典: Tatoeba文番号 230606
ある夕方、一人の男がやってきた。
英語の訳
- One evening a man came to my house.
出典: Tatoeba文番号 229774
おまえを一人前の男にしてやろう。
英語の訳
- I will make a man of you.
出典: Tatoeba文番号 227512
その男の人は自動車事故で死んだ。
英語の訳
- The man died in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 208129
その男の人は森で道に迷いました。
英語の訳
- The man lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 208128
その男の人は隣の部屋には行った。
英語の訳
- The man entered the next room.
出典: Tatoeba文番号 208126
その男は殺人の疑いで投獄された。
英語の訳
- The man was imprisoned for murder.
出典: Tatoeba文番号 208060
その男は人相書きのとおりだった。
英語の訳
- The man answered to the description.
出典: Tatoeba文番号 208032
その男は人込みの中で見失われた。
英語の訳
- The man was lost sight of in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 208031
その男は老人からかばんを盗んだ。
英語の訳
- The man robbed the old man of the bag.
出典: Tatoeba文番号 208002
隅にいた男の人が夫に話しかけた。
英語の訳
- The man in the corner addressed himself to the husband.
出典: Tatoeba文番号 179268
左から５人目の男にキスしなさい。
英語の訳
- Kiss the fifth man from the left.
出典: Tatoeba文番号 170936
私の課は男性７人と女性４人です。
英語の訳
- There are seven men and four women in my section.
出典: Tatoeba文番号 163916
川岸で数人の男が糸を垂れている。
英語の訳
- Several men are fishing from the riverbank.
出典: Tatoeba文番号 141348
男は狩人で、女はその獲物である。
英語の訳
- Man is the hunter, woman is his game.
出典: Tatoeba文番号 127200
二人の男は刑務所から釈放された。
英語の訳
- The two men were released from jail.
出典: Tatoeba文番号 123087
男性の何人かは床に座っていました。
英語の訳
- Some of the men were sitting on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11510694
写真の背景に写ってる男の人は誰なの？
英語の訳
- Who is that man in the background of the picture?
出典: Tatoeba文番号 9734524
あの男たち三人ともみんな大工です。
英語の訳
- All three of those men are carpenters.
出典: Tatoeba文番号 6850190