使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
申込書を含む例文一覧
申込書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件申込書
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
書面でお申し込み下さい。
英語の訳
- Apply in writing.
出典: Tatoeba文番号 147406
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この申込書に記入してください。
英語の訳
- Please fill in this application form.
出典: Tatoeba文番号 221016
TatoebaCC BY 2.0 FR
ボールペンで申込書に記入しなさい。
英語の訳
- Fill out the form in ballpoint.
出典: Tatoeba文番号 196457
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは申込書に必要事項を書き込んだ。
英語の訳
- Tom filled out the application form.
出典: Tatoeba文番号 9440684
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
英語の訳
- Jane filled out an application.
出典: Tatoeba文番号 216438
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
英語の訳
- It is important that you attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 178235
TatoebaCC BY 2.0 FR
申込書をファックスで送ってくれませんか。
英語の訳
- Please fax me the application form.
- Please fax the application form to me.
- Would you please fax me the application form?
出典: Tatoeba文番号 145009
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
英語の訳
- It is important that you attach your photo to the application form.
- You need to attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 483619
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
英語の訳
- It is important that you attach your photo to the application form.
- Don't forget to attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 178234
TatoebaCC BY 2.0 FR
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
英語の訳
- It is necessary to complete all pages of the application form.
出典: Tatoeba文番号 145010
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
英語の訳
- You need to attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 1590440
TatoebaCC BY 2.0 FR
あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
英語の訳
- I don't happen to have your application on hand at the moment.
出典: Tatoeba文番号 234566
TatoebaCC BY 2.0 FR
パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
英語の訳
- I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.
出典: Tatoeba文番号 198471
TatoebaCC BY 2.0 FR
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
英語の訳
- After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
出典: Tatoeba文番号 145011
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
英語の訳
- I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
出典: Tatoeba文番号 156942
TatoebaCC BY 2.0 FR
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
英語の訳
- If you want to join the club, you must first fill in this application form.
出典: Tatoeba文番号 124120
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
英語の訳
- In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."
出典: Tatoeba文番号 230250
申込書の語句ページに戻る
1 / 1