使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
申すを含む例文一覧
申すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全219件25件表示
例文 25 件申す
1 / 9次の25件
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムと申します。
英語の訳
- My name is Tom.
- Tom is my name.
- I'm Tom.
出典: Tatoeba文番号 2796257
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
鈴木と申します。
英語の訳
- This is Mr Suzuki speaking.
出典: Tatoeba文番号 77613
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
私は周と申します。
英語の訳
- My surname is Zhou.
出典: Tatoeba文番号 347300
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
メアリーと申します。
英語の訳
- My name is Mary.
出典: Tatoeba文番号 13183854
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
サーシャと申します。
英語の訳
- My name is Sasha.
出典: Tatoeba文番号 3553314
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お悔み申し上げます。
英語の訳
- Please accept my sympathies.
- Please accept our condolences.
出典: Tatoeba文番号 1250391
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
申し分のない味です。
英語の訳
- It tastes just right.
出典: Tatoeba文番号 145045
TatoebagrantortinoCC BY 2.0 FR
アンドレアと申します。
英語の訳
- My name is Andrea.
出典: Tatoeba文番号 342132
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは申し分ないです。
英語の訳
- It really hit the spot.
出典: Tatoeba文番号 205058
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
心より感謝申し上げます。
英語の訳
- Thank you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10982408
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはビザを申請中です。
英語の訳
- Tom is applying for a visa.
出典: Tatoeba文番号 10212601
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
マリア・サラと申します。
英語の訳
- My name is Maria Sara.
出典: Tatoeba文番号 3357735
TatoebannaffuCC BY 2.0 FR
私の名は山田と申します。
英語の訳
- My name is Yamada.
出典: Tatoeba文番号 3069839
TatoebaCC BY 2.0 FR
すべては申し分なかった。
英語の訳
- Everything turned out satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 214382
TatoebaCC BY 2.0 FR
ほんとに申し訳ないです。
英語の訳
- It is truly regrettable.
出典: Tatoeba文番号 195892
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
決算報告を申し上げます。
英語の訳
- We will now report on this year's business results.
出典: Tatoeba文番号 175915
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
心からお礼申し上げます。
英語の訳
- I thank you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 145610
TatoebaCC BY 2.0 FR
深くご同情申し上げます。
英語の訳
- I feel deep sympathy for you.
出典: Tatoeba文番号 145062
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
申告する物はありますか。
英語の訳
- Do you have anything to declare?
出典: Tatoeba文番号 145016
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
重ねてお詫び申し上げます。
英語の訳
- I apologize again.
出典: Tatoeba文番号 8828966
TatoebaCC BY 2.0 FR
その申し出は考慮に値する。
英語の訳
- The offer is worthy of being considered.
出典: Tatoeba文番号 208807
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
皆様にご連絡申し上げます。
英語の訳
- May I have your attention, please?
出典: Tatoeba文番号 184954
TatoebaCC BY 2.0 FR
現在、すべて申し分がない。
英語の訳
- Everything is all right now.
- Everything's all right now.
出典: Tatoeba文番号 174928
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
暑中お見舞い申し上げます。
英語の訳
- How are you getting along in this hot weather?
- How are you getting along in these hot days?
出典: Tatoeba文番号 147439
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
申告するものはありません。
英語の訳
- I have nothing to declare.
出典: Tatoeba文番号 145012
申すの語句ページに戻る
1 / 9次の25件