使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
申しを含む例文一覧
申しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全582件25件表示
例文 25 件申し
1 / 24次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一言物申したい。
英語の訳
- I want to say one thing.
出典: Tatoeba文番号 12296516
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
申し分のない人だ！
英語の訳
- She's perfect!
出典: Tatoeba文番号 10811082
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムと申します。
英語の訳
- My name is Tom.
- Tom is my name.
- I'm Tom.
出典: Tatoeba文番号 2796257
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
鈴木と申します。
英語の訳
- This is Mr Suzuki speaking.
出典: Tatoeba文番号 77613
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
申し訳ありません。
英語の訳
- Please forgive me.
- I am sincerely sorry.
出典: Tatoeba文番号 13117666
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
私は周と申します。
英語の訳
- My surname is Zhou.
出典: Tatoeba文番号 347300
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは申し分ない。
英語の訳
- That is all right.
出典: Tatoeba文番号 205057
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
遅れて申し訳ない。
英語の訳
- I'm sorry I'm late.
- Sorry to be late.
出典: Tatoeba文番号 126706
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
メアリーと申します。
英語の訳
- My name is Mary.
出典: Tatoeba文番号 13183854
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
サーシャと申します。
英語の訳
- My name is Sasha.
出典: Tatoeba文番号 3553314
TatoebahutianCC BY 2.0 FR
私はビザを申請した。
英語の訳
- I applied for a visa.
出典: Tatoeba文番号 2349248
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
申し訳ございません。
英語の訳
- I apologize.
- I am truly sorry.
- We apologize.
出典: Tatoeba文番号 1483682
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お悔み申し上げます。
英語の訳
- Please accept my sympathies.
- Please accept our condolences.
出典: Tatoeba文番号 1250391
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その申し出を断った。
英語の訳
- I rejected the offer.
出典: Tatoeba文番号 208803
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ビザを申請したんだ。
英語の訳
- I applied for a visa.
出典: Tatoeba文番号 197600
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
申し分のない味です。
英語の訳
- It tastes just right.
出典: Tatoeba文番号 145045
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の絵は申し分ない。
英語の訳
- His pictures leave nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 117884
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の申し出に応じた。
英語の訳
- I took him up on his offer.
出典: Tatoeba文番号 116821
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は帰国を申し出た。
英語の訳
- He made a request to return to his home country.
出典: Tatoeba文番号 108589
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
申し分のない朝だった。
英語の訳
- It was a perfect morning.
出典: Tatoeba文番号 12098573
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは破産申請をした。
英語の訳
- Tom has filed for bankruptcy.
出典: Tatoeba文番号 8657718
TatoebawatCC BY 2.0 FR
トムはビザを申請した。
英語の訳
- Tom applied for a visa.
出典: Tatoeba文番号 4356936
TatoebagrantortinoCC BY 2.0 FR
アンドレアと申します。
英語の訳
- My name is Andrea.
出典: Tatoeba文番号 342132
TatoebaCC BY 2.0 FR
この作文は申し分ない。
英語の訳
- This composition leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 221884
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは申し分ないです。
英語の訳
- It really hit the spot.
出典: Tatoeba文番号 205058
申しの語句ページに戻る
1 / 24次の25件