使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
申し出を含む例文一覧
申し出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全153件25件表示
例文 25 件申し出
1 / 7次の25件
その申し出を断った。
英語の訳
- I rejected the offer.
出典: Tatoeba文番号 208803
彼の申し出に応じた。
英語の訳
- I took him up on his offer.
出典: Tatoeba文番号 116821
彼は帰国を申し出た。
英語の訳
- He made a request to return to his home country.
出典: Tatoeba文番号 108589
彼らは援助を申し出た。
英語の訳
- They offered assistance.
出典: Tatoeba文番号 97506
その申し出は渡りに船だ。
英語の訳
- Your offer is a life-saver.
出典: Tatoeba文番号 208805
彼の申し出は拒否された。
英語の訳
- His application was rejected.
出典: Tatoeba文番号 116820
彼女は再発行を申し出た。
英語の訳
- She went to apply for a replacement.
出典: Tatoeba文番号 89945
彼は私の申し出を快諾した。
英語の訳
- He readily agreed to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 1384938
その申し出は考慮に値する。
英語の訳
- The offer is worthy of being considered.
出典: Tatoeba文番号 208807
我々は彼の申し出を受けた。
英語の訳
- We accepted his offer.
出典: Tatoeba文番号 185603
彼はその申し出を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the offer.
出典: Tatoeba文番号 112610
彼は我々に援助を申し出た。
英語の訳
- He offered his help to us.
出典: Tatoeba文番号 109144
彼は私の申し出を拒否した。
英語の訳
- He turned down my offer.
出典: Tatoeba文番号 105774
彼女は私の申し出を断った。
英語の訳
- She turned down my offer.
出典: Tatoeba文番号 89351
彼は私の申し出を突っぱねた。
英語の訳
- He turned down my offer.
出典: Tatoeba文番号 9505514
トムは助けを申し出なかった。
英語の訳
- Tom didn't offer to help.
出典: Tatoeba文番号 7897662
その申し出はお受けしかねる。
英語の訳
- I spurn your offer.
出典: Tatoeba文番号 1619939
あなたの申し出に同意します。
英語の訳
- I agree to your proposal.
出典: Tatoeba文番号 233166
彼は私たちの申し出を断った。
英語の訳
- He rejected our offer.
出典: Tatoeba文番号 106285
彼は自発的に援助を申し出た。
英語の訳
- He made a spontaneous offer of help.
出典: Tatoeba文番号 105180
彼女は私の申し出を拒絶した。
英語の訳
- She rejected my proposal.
出典: Tatoeba文番号 89353
彼女は主任に休暇を申し出た。
英語の訳
- She applied to the chief for a vacation.
出典: Tatoeba文番号 88844
彼女は彼の申し出を拒否した。
英語の訳
- She refused his offer.
出典: Tatoeba文番号 87293
彼女は彼の申し出に応じました。
英語の訳
- She took up his offer.
出典: Tatoeba文番号 9953244
あなたの申し出はお受けします。
英語の訳
- I am willing to take your offer.
出典: Tatoeba文番号 233164
申し出の語句ページに戻る
1 / 7次の25件