英語候補
- to do
- to offer
- to say
- to state
英語表現
もうしあげる
申し上げるは英語で？
よく使うへりくだった言い方動詞助動詞
語句の型
読み
もうしあげる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf17
別表記
- 申しあげる
- 申上げる
使い方
使い方のメモ
- after a word beginning with お- or ご-
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
お礼の申し上げようもありません。
I can never thank you enough.
例文データ分解あり
お礼の申し上げようもございません。
I can't thank you enough.
お礼の申し上げようもございません
元データの記号を見る
お礼 の 申し上げる[01]{申し上げよう} も 御座る{ございません}
例文データ分解あり
ご自愛のほどお祈り申し上げます。
Please take good care of yourself.
ご(ご)自愛のほどお祈り申し上げます
元データの記号を見る
御(ご){ご} 自愛~ の 程[01]{ほど} お祈る{お祈り} 申し上げる[01]{申し上げます}
例文データ分解あり
反対申し上げるつもりは全然なかったのです。
I had no desire to say anything against you.
反対申し上げるつもりは全然なかったのです
元データの記号を見る
反対 申し上げる[01] 積もり{つもり} は 全然 無い{なかった} のです
例文データ分解あり
日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
We really thank you for your patronage.
日頃のご(ご)愛顧にお礼申し上げます
元データの記号を見る
日頃[01]~ の 御(ご){ご} 愛顧~ に お礼 申し上げる[01]{申し上げます}
例文データ分解あり
遅れたことをおわび申しあげます。
I must apologize for the delay.
遅れたこと(こと)をお(お)わび申しあげます
元データの記号を見る
遅れる{遅れた} 事(こと){こと} を 御(お){お} 詫び{わび} 申し上げる[01]{申しあげます}
近い語句