使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
由を含む例文一覧
由を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全924件25件表示
例文 25 件由
1 / 37次の25件
自由の身ね。
英語の訳
- You're a free man.
出典: Tatoeba文番号 13354000
俺は自由な男。
英語の訳
- I'm a free man.
出典: Tatoeba文番号 188361
思想は自由だ。
英語の訳
- Thought is free.
出典: Tatoeba文番号 168252
理由は簡単だよ。
英語の訳
- The reason is simple.
出典: Tatoeba文番号 12505126
自由は幸福です。
英語の訳
- Freedom is happiness.
出典: Tatoeba文番号 12351442
自由工作って好き？
英語の訳
- Do you like arts and crafts?
出典: Tatoeba文番号 11935514
外出は自由です。
英語の訳
- You're free to go out.
出典: Tatoeba文番号 10238731
自由になりたい。
英語の訳
- I want to be free.
- I want freedom.
出典: Tatoeba文番号 5055280
理由聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask why?
- Can I ask why?
出典: Tatoeba文番号 3559174
私は自由の身だ。
英語の訳
- I'm free.
出典: Tatoeba文番号 1302430
自由な国だからね。
英語の訳
- It's a free country.
出典: Tatoeba文番号 13209429
誰も知る由もない。
英語の訳
- No one could have known.
出典: Tatoeba文番号 11510364
自由が欲しかった。
英語の訳
- I wanted my freedom.
出典: Tatoeba文番号 8075156
理由を聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask why?
出典: Tatoeba文番号 3496847
火災の理由は何か。
英語の訳
- What caused the fire?
出典: Tatoeba文番号 186714
由美は幸せですね。
英語の訳
- Yumi is happy, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 79231
やっと、自由の身だ。
英語の訳
- I'm finally free now.
出典: Tatoeba文番号 12725834
理由は分かりません。
英語の訳
- I don't know the reason.
出典: Tatoeba文番号 11753081
理由はいろいろある。
英語の訳
- There are many reasons.
出典: Tatoeba文番号 10908693
理由は聞いちゃダメ。
英語の訳
- Don't ask me why.
出典: Tatoeba文番号 9833465
怖がる理由はないよ。
英語の訳
- You have no reason to be afraid.
出典: Tatoeba文番号 7423704
オリンピックの由来は？
英語の訳
- What are the origins of the Olympics?
出典: Tatoeba文番号 227461
金で自由は買えない。
英語の訳
- Money cannot buy freedom.
- Money can't buy freedom.
出典: Tatoeba文番号 179763
経由地はどこですか。
英語の訳
- Where does it stop over?
出典: Tatoeba文番号 176452
自由にお持ち下さい。
英語の訳
- Please take one.
出典: Tatoeba文番号 149700
由の語句ページに戻る
1 / 37次の25件