使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
用を含む例文一覧
用を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,707件25件表示
例文 25 件用
1 / 69次の25件
ご用件は？
英語の訳
- May I help you?
出典: Tatoeba文番号 216995
心配ご無用！
英語の訳
- Don't worry!
出典: Tatoeba文番号 10029280
何の用だ。
英語の訳
- What do you want?
- What are you here for?
出典: Tatoeba文番号 187711
外用のみ。
英語の訳
- External application only.
出典: Tatoeba文番号 184714
他にご用は？
英語の訳
- Did you want anything else?
出典: Tatoeba文番号 138804
なんか用かい？
英語の訳
- Is there something I can help you with?
出典: Tatoeba文番号 9331503
再利用するの？
英語の訳
- Do you recycle?
出典: Tatoeba文番号 1430228
用意周到だな。
英語の訳
- It's well-prepared, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10908937
用意はできてた？
英語の訳
- Were you ready?
出典: Tatoeba文番号 8697813
他言は無用だ。
英語の訳
- Keep it quiet.
出典: Tatoeba文番号 3496813
今日用事あるの？
英語の訳
- Is there anything you need to do today?
出典: Tatoeba文番号 2233269
スリに御用心。
英語の訳
- Be on your guard against pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214115
スリにご用心。
英語の訳
- Look out for pickpockets.
- Beware of pickpockets.
- Watch out for pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214112
正装着用です。
英語の訳
- Formal dress must be worn.
出典: Tatoeba文番号 142929
早く用意して。
英語の訳
- Get ready quickly.
出典: Tatoeba文番号 140537
用心しなさい。
英語の訳
- Take care.
- Keep your eyes open.
- Take care!
出典: Tatoeba文番号 78855
来たぞ。何の用だ？
英語の訳
- I'm here. What do you want?
出典: Tatoeba文番号 4561536
冬用タイヤつけた？
英語の訳
- Have you fitted your winter tyres?
出典: Tatoeba文番号 2903241
お安いご用です。
英語の訳
- That won't be a problem.
出典: Tatoeba文番号 1487263
すりに用心せよ。
英語の訳
- Look out for pickpockets.
- Beware of pickpockets.
- Watch out for pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214109
何か御用ですか。
英語の訳
- What do you want me to do?
出典: Tatoeba文番号 187967
何のご用ですか。
英語の訳
- What do you want?
- What can I do for you?
- What is it that you need?
出典: Tatoeba文番号 187725
行く用意はいいか？
英語の訳
- Are you ready to go?
出典: Tatoeba文番号 173370
私は不器用です。
英語の訳
- I'm all thumbs.
出典: Tatoeba文番号 153065
彼にご用ですか。
英語の訳
- Do you want him?
出典: Tatoeba文番号 119093
用の語句ページに戻る
1 / 69次の25件