使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
用語を含む例文一覧
用語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全88件25件表示
例文 25 件用語
1 / 4次の25件
英語で用が足せますか。
英語の訳
- Can you conduct your business using English?
- Can you use English sufficiently enough to carry out tasks?
出典: Tatoeba文番号 177443
その語は誤用されやすい。
英語の訳
- The word lends itself to misuse by beginners.
出典: Tatoeba文番号 210814
日本語で用が足せますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122358
弊社の公用語は日本語です。
英語の訳
- In our company, the official language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10014632
当社の公用語は日本語です。
英語の訳
- In our company, the official language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10014625
ペルーの公用語って、何なの？
英語の訳
- What is the common language in Peru?
出典: Tatoeba文番号 10014621
我が社の公用語は日本語です。
英語の訳
- In our company, the official language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10014626
あの言語は私の職業柄有用だ。
英語の訳
- That language is useful for my job.
出典: Tatoeba文番号 9554810
この語は今では用いられない。
英語の訳
- That word has fallen out of use.
出典: Tatoeba文番号 222014
私は英語で用がたせなかった。
英語の訳
- I could not make myself understood in English.
出典: Tatoeba文番号 158327
彼は英語で用が足せなかった。
英語の訳
- He could not make himself understood in English.
出典: Tatoeba文番号 109723
この語は現在用いられていない。
英語の訳
- This word is not in current use.
出典: Tatoeba文番号 222015
その手紙は商業用語で書かれた。
英語の訳
- The letter was written using business terms.
出典: Tatoeba文番号 209494
その物語は映画用に脚色された。
英語の訳
- The story was adapted for the movie.
出典: Tatoeba文番号 206900
スイスには幾つかの公用語がある。
英語の訳
- Switzerland has several official languages.
出典: Tatoeba文番号 8631709
私はフランス語では用が足せない。
英語の訳
- I can't make myself understood in French.
出典: Tatoeba文番号 158993
電子工学の専門用語がわからない。
英語の訳
- I don't understand electronics shoptalk.
出典: Tatoeba文番号 124823
「放射能」というのは化学の用語だ。
英語の訳
- 'Radioactivity' is a chemistry term.
出典: Tatoeba文番号 876553
その２語の用法の区別は明瞭である。
英語の訳
- The distinction in usage between the two words is clear.
出典: Tatoeba文番号 213440
学校は新しい英語教授法を採用した。
英語の訳
- The school adopted the new method of teaching English.
出典: Tatoeba文番号 184386
アンゴラの公用語はポルトガル語です。
英語の訳
- The official language of Angola is Portuguese.
出典: Tatoeba文番号 9116175
あなたはフランス語で用が足せますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in French?
出典: Tatoeba文番号 232406
「被告人」という言葉は法律用語である。
英語の訳
- "The accused" is a legal term.
出典: Tatoeba文番号 236161
この語はフランス語から借用したものだ。
英語の訳
- This word was borrowed from French.
出典: Tatoeba文番号 222018
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
英語の訳
- In legal terms, children are called "issue."
出典: Tatoeba文番号 82649
用語の語句ページに戻る
1 / 4次の25件