使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
用言を含む例文一覧
用言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全71件25件表示
例文 25 件用言
1 / 3次の25件
他言は無用だ。
英語の訳
- Keep it quiet.
出典: Tatoeba文番号 3496813
そんな言いわけ通用するか？
英語の訳
- An excuse like that works?
出典: Tatoeba文番号 10962439
他言無用でお願いします。
英語の訳
- Not a word to anyone, please.
出典: Tatoeba文番号 1489116
私に言い訳は通用しないぞ。
英語の訳
- Excuses won't work on me.
出典: Tatoeba文番号 3360133
「信用して」と彼は言った。
英語の訳
- "Trust me," he said.
出典: Tatoeba文番号 4923
あの言語は私の職業柄有用だ。
英語の訳
- That language is useful for my job.
出典: Tatoeba文番号 9554810
彼が何を言っても信用するな。
英語の訳
- No matter what he says, don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 1168395
僕は彼の言葉を信用できない。
英語の訳
- I can't trust in his word.
出典: Tatoeba文番号 81792
彼が何を言おうと、信用するな。
英語の訳
- No matter what he says, don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 120583
彼の言う事を信用したらだめよ。
英語の訳
- You cannot believe a word he says.
- You can't believe a word he says.
出典: Tatoeba文番号 117596
彼女の言うことは信用できない。
英語の訳
- I cannot trust what she says.
- I can't trust what she says.
- You can't trust what she says.
出典: Tatoeba文番号 94472
そんな言い訳が通用すると思ってんの？
英語の訳
- Do you really think you'll get away with an excuse like that?
出典: Tatoeba文番号 3159672
トムの言うことはどれも信用しない。
英語の訳
- I don't believe anything Tom says.
- I don't believe anything that Tom says.
出典: Tatoeba文番号 2106188
彼はよくミルトンの言葉を引用する。
英語の訳
- He often quotes Milton.
出典: Tatoeba文番号 1276654
僕は奴の言うことは信用しないんだ。
英語の訳
- I don't go by what he says.
出典: Tatoeba文番号 81812
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
英語の訳
- I quoted some famous phrases in my book.
出典: Tatoeba文番号 156214
彼が何を言おうと信用してはいけない。
英語の訳
- No matter what he says, don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 120579
たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
英語の訳
- Don't trust him, whatever he says.
- Don't trust him, no matter what he says.
出典: Tatoeba文番号 77694
「被告人」という言葉は法律用語である。
英語の訳
- "The accused" is a legal term.
出典: Tatoeba文番号 236161
私は妻に急いで用意をするように言った。
英語の訳
- I told my wife to get ready in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 156847
彼が何を言おうとも信用してはいけない。
英語の訳
- No matter what he may say, don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 120580
彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
英語の訳
- You can not believe a word he says.
- You can't believe a word he says.
出典: Tatoeba文番号 117641
彼はよくシェイクスピアの言葉を引用する。
英語の訳
- He often quotes Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 9028845
トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。
英語の訳
- Tom is obviously very good with his hands.
出典: Tatoeba文番号 2048913
その諺はフランクリンの言葉から引用した。
英語の訳
- The proverb is quoted from Franklin.
出典: Tatoeba文番号 210898
用言の語句ページに戻る
1 / 3次の25件