使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
産を含む例文一覧
産を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全669件25件表示
彼の財産は１億ドルと概算された。
英語の訳
- His property was estimated at one hundred million dollars.
出典: Tatoeba文番号 117276
彼の背後には資産家が控えている。
英語の訳
- He has a wealthy supporter behind him.
出典: Tatoeba文番号 116363
彼はきっと一財産を成すでしょう。
英語の訳
- He is bound to make a fortune.
出典: Tatoeba文番号 114024
彼はその妻に莫大な財産を残した。
英語の訳
- He left his wife an enormous fortune.
出典: Tatoeba文番号 112874
彼は苦労して働いて財産をためた。
英語の訳
- He accumulated his fortune by hard work.
出典: Tatoeba文番号 108108
彼は財産があっても幸福ではない。
英語の訳
- His wealth has not made him happy.
出典: Tatoeba文番号 106843
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
英語の訳
- He risked his whole fortune to discover new oil fields.
出典: Tatoeba文番号 103772
彼は生産率を良くする案を出した。
英語の訳
- He put forward a plan for improving the rate of production.
出典: Tatoeba文番号 103206
彼は節約によってひと財産作った。
英語の訳
- By virtue of frugality he has made a fortune.
出典: Tatoeba文番号 103091
彼は息子に一財産を残して死んだ。
英語の訳
- He left his son a fortune.
出典: Tatoeba文番号 102740
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
英語の訳
- He ate up his fortune by gambling.
出典: Tatoeba文番号 101867
彼は莫大な財産を相続するだろう。
英語の訳
- He will come into a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 101258
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
英語の訳
- Her cat had another four kittens.
出典: Tatoeba文番号 94101
彼女は莫大な財産を独占している。
英語の訳
- She has a large fortune to herself.
出典: Tatoeba文番号 87536
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
英語の訳
- Rich soil yields good crops.
出典: Tatoeba文番号 85836
旅のお土産話を楽しみにしてますね。
英語の訳
- We are looking forward to hearing about your trip.
- We're looking forward to hearing about your trip.
出典: Tatoeba文番号 11655092
ホテル内にお土産屋さんはありますか？
英語の訳
- Is there a souvenir shop in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 10352651
ポンペイはユネスコの世界遺産です。
英語の訳
- Pompeii is a UNESCO World Heritage Site.
出典: Tatoeba文番号 10296403
彼女は元気な赤ちゃんを産みました。
英語の訳
- She gave birth to a healthy baby.
出典: Tatoeba文番号 10050151
マリの女性が９つ子を出産しました。
英語の訳
- A Malian woman gave birth to nine babies.
出典: Tatoeba文番号 10016786
お母さん、産んでくれてありがとう。
英語の訳
- Mother, thank you for giving birth to me.
- Mom, thank you for giving birth to me.
出典: Tatoeba文番号 3516749
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
英語の訳
- He accumulated his fortune by hard work.
出典: Tatoeba文番号 1181118
この地方は貴重な鉱物を産出します。
英語の訳
- This region produces precious minerals.
出典: Tatoeba文番号 409166
キャベツは生産過剰で値をくずした。
英語の訳
- The price of cabbage fell because of overproduction.
出典: Tatoeba文番号 225837
この工場の生産高は２０％増加している。
英語の訳
- The output of this factory has increased by 20%.
出典: Tatoeba文番号 221987