使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
産を含む例文一覧
産を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全669件25件表示
彼は不動産を子供達に譲った。
英語の訳
- He made over the estate to his children.
出典: Tatoeba文番号 100456
彼は娘に多額の財産を残した。
英語の訳
- He left his daughter a great fortune.
出典: Tatoeba文番号 99672
彼女はきのう女の子を産んだ。
英語の訳
- She gave birth to a daughter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 92976
文化遺産は後世に伝えられる。
英語の訳
- A cultural heritage is handed down to posterity.
出典: Tatoeba文番号 83683
猛台風が財産に被害を与えた。
英語の訳
- A severe typhoon has done much damage to property.
出典: Tatoeba文番号 80164
このバナナはエクアドル産です。
英語の訳
- These bananas are from Ecuador.
出典: Tatoeba文番号 13029099
メアリーは出産中に亡くなった。
英語の訳
- Mary died while giving birth.
出典: Tatoeba文番号 11455670
工場の拡張で生産力を増強する。
英語の訳
- Productivity will increase with the expansion of the factory.
出典: Tatoeba文番号 11027810
産まれてきてくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for being born.
出典: Tatoeba文番号 9843772
トムは全財産をカジノで失った。
英語の訳
- Tom lost all his money at the casino.
出典: Tatoeba文番号 8584080
同僚からお土産をもらいました。
英語の訳
- One of my colleagues gave me a gift.
- I got a gift from one of my colleagues.
出典: Tatoeba文番号 8437651
トムは父親の全財産を相続した。
英語の訳
- Tom inherited all of his father's property.
出典: Tatoeba文番号 3047683
元気な男の子が産まれましたよ。
英語の訳
- You have a healthy baby boy.
- You've given birth to a healthy baby boy.
- They just had a healthy baby boy.
出典: Tatoeba文番号 2167236
お前なんか産むんじゃなかった。
英語の訳
- I wish you'd never been born.
出典: Tatoeba文番号 1178810
１９世紀には産業革命が起こった。
英語の訳
- The 19th century saw the Industrial Revolution.
出典: Tatoeba文番号 235869
お土産を頂いてご親切にどうも。
英語の訳
- It is so nice of you to give me a present.
出典: Tatoeba文番号 226803
かけごとのために彼は破産した。
英語の訳
- Gambling brought about his ruin.
出典: Tatoeba文番号 226427
カナダは良質の小麦を生産する。
英語の訳
- Canada produces good wheat.
出典: Tatoeba文番号 226289
この国の主要な産物は何ですか。
英語の訳
- What are the main products of this country?
出典: Tatoeba文番号 221936
この畑は良質の作物を産出する。
英語の訳
- These fields produce fine crops.
出典: Tatoeba文番号 220169
これは北海道からのお土産です。
英語の訳
- This is a souvenir from Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 218090
ジョンは莫大な財産を相続した。
英語の訳
- John inherited a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 215230
その鶏は最近卵を産んでいない。
英語の訳
- The chicken hasn't laid any eggs lately.
- That chicken hasn't laid any eggs lately.
- That chicken hasn't laid any eggs recently.
出典: Tatoeba文番号 211175
その件は通産省の管轄下にある。
英語の訳
- The matter comes under MITI.
出典: Tatoeba文番号 211060
わが国の主な農産物は米である。
英語の訳
- The chief crop of our country is rice.
出典: Tatoeba文番号 192022