使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
産を含む例文一覧
産を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全669件25件表示
同社は醤油その他の食品を生産する。
英語の訳
- The company produces soy sauce and other food products.
出典: Tatoeba文番号 123656
日本はハイテク産業の競争力がある。
英語の訳
- Japan is highly competitive in high technology industries.
出典: Tatoeba文番号 122501
彼の財産がただで私に転がり込んだ。
英語の訳
- His estate came to me as a free gift.
出典: Tatoeba文番号 117278
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
英語の訳
- Investing all his fortune would not be enough.
出典: Tatoeba文番号 116639
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
英語の訳
- He has no claim to the property.
出典: Tatoeba文番号 112873
彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
英語の訳
- He put all his fortune in the enterprise.
出典: Tatoeba文番号 102933
彼は全財産を失ってしまったそうだ。
英語の訳
- He is said to have lost all his money.
出典: Tatoeba文番号 102930
彼らに財産のことをいう権利はない。
英語の訳
- They have no claim to the property.
出典: Tatoeba文番号 98611
彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
英語の訳
- They blamed him for the failure of the company.
出典: Tatoeba文番号 97420
彼らは財産分けのことでもめている。
英語の訳
- They are arguing about their share of the property.
出典: Tatoeba文番号 97107
彼女は健康な赤ん坊を出産しました。
英語の訳
- She gave birth to a healthy baby.
出典: Tatoeba文番号 90264
彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
英語の訳
- She gave birth to a pretty baby girl last week.
出典: Tatoeba文番号 88254
父は私に多額の財産を残してくれた。
英語の訳
- My father left me a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 84503
お父さんの破産は家名の汚れでした。
英語の訳
- Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
出典: Tatoeba文番号 74559
ハンガリー産の果物や野菜が好きです。
英語の訳
- I like fruit and vegetables from Hungary.
出典: Tatoeba文番号 11930873
この工場では、玩具を生産しています。
英語の訳
- This factory produces toys.
出典: Tatoeba文番号 11284120
サツマイモは、南アメリカが原産です。
英語の訳
- The sweet potato is native to South America.
出典: Tatoeba文番号 10306179
これね、由美ちゃんからのお土産だよ。
英語の訳
- This is a souvenir from miss Yumi.
- This is a souvenir from Yumi.
- This is a gift from miss Yumi.
出典: Tatoeba文番号 10298517
これね、オーストラリアからのお土産。
英語の訳
- This is a souvenir from Australia.
出典: Tatoeba文番号 10298509
女性は出産後まもなく亡くなりました。
英語の訳
- The woman died shortly after giving birth.
出典: Tatoeba文番号 8717160
中国では1949年に共産党が政権を取った。
英語の訳
- Communists took power in China in 1949.
出典: Tatoeba文番号 2902786
コーヒーはブラジルの主な生産物です。
英語の訳
- Coffee is Brazil's main produce.
出典: Tatoeba文番号 2142165
一人当たりの生産性はどれくらいですか？
英語の訳
- What's the productivity per person?
出典: Tatoeba文番号 1892400
産業革命はイギリスで最初に起こった。
英語の訳
- The Industrial Revolution took place first in England.
出典: Tatoeba文番号 1802563
コーヒーはブラジルの主要産物である。
英語の訳
- Coffee is Brazil's main product.
出典: Tatoeba文番号 224909