使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声彼女は来週から産休に入る。英語の訳She will start her maternity leave next week.出典: Tatoeba文番号 86339
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR和音声英音声9月30日から10月14日まで産休を取ります。英語の訳I'm taking maternity leave from September 30th to October 14th.I'm going on maternity leave from 30th September to 14th October.I'll be on maternity leave from 30 September to 14 October.出典: Tatoeba文番号 234919
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。英語の訳After her maternity leave, she resumed her old job.出典: Tatoeba文番号 169323