使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生を含む例文一覧
生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全6,975件25件表示
先生、ありがとう。
英語の訳
- Thank you, Doctor.
出典: Tatoeba文番号 141799
先生がやって来る。
英語の訳
- The teacher is coming along.
出典: Tatoeba文番号 141781
多忙な生活を送る。
英語の訳
- I lead a busy life.
出典: Tatoeba文番号 138232
誰も生きていない。
英語の訳
- None of them is alive.
出典: Tatoeba文番号 136132
伝染病が発生した。
英語の訳
- An epidemic disease broke out.
出典: Tatoeba文番号 124927
同類は同類を生む。
英語の訳
- Like breeds like.
出典: Tatoeba文番号 123634
彼と私は先生です。
英語の訳
- He and I are teachers.
出典: Tatoeba文番号 119188
彼はよい生徒です。
英語の訳
- He is a good student.
出典: Tatoeba文番号 110462
彼は医学の学生だ。
英語の訳
- He is a medical student.
出典: Tatoeba文番号 110090
彼は一生懸命働く。
英語の訳
- He is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 109925
彼は私の先生です。
英語の訳
- He is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 105758
彼は生来の詩人だ。
英語の訳
- He is a poet by birth.
出典: Tatoeba文番号 103180
彼は怠惰な学生だ。
英語の訳
- He is a lazy student.
出典: Tatoeba文番号 102511
彼は法科の学生だ。
英語の訳
- He is an undergraduate in the law department.
出典: Tatoeba文番号 100042
彼らは高校生です。
英語の訳
- They are high school students.
出典: Tatoeba文番号 97160
彼女は２年生です。
英語の訳
- She is a second year student.
- She's a second grader.
出典: Tatoeba文番号 93561
彼女は大学生です。
英語の訳
- She is a college student.
出典: Tatoeba文番号 88022
彼女は長生きした。
英語の訳
- She lived a long life.
出典: Tatoeba文番号 87839
練習が完成を生む。
英語の訳
- Practice makes perfect.
出典: Tatoeba文番号 77424
情熱は苦悩を生む。
英語の訳
- Passion creates suffering.
出典: Tatoeba文番号 5149
これが私の人生です。
英語の訳
- This is my life.
出典: Tatoeba文番号 14011191
まな板が生臭いです。
英語の訳
- The chopping board smells fishy.
出典: Tatoeba文番号 13714049
彼女は私の先生です。
英語の訳
- She is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 13228590
どこで生まれましたか？
英語の訳
- Where were you born?
出典: Tatoeba文番号 13189781
京都で生まれました。
英語の訳
- I was born in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 13135773