使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生を含む例文一覧
生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,975件25件表示
誕生日に何が欲しい？
英語の訳
- What do you want for your birthday?
出典: Tatoeba文番号 10746806
先生に褒められたの？
英語の訳
- Were you praised by the teacher?
出典: Tatoeba文番号 10592243
生活費が必要です。
英語の訳
- Tom needs money to live.
出典: Tatoeba文番号 10191535
カメは長生きだよ。
英語の訳
- Turtles live to a great age.
出典: Tatoeba文番号 10075908
あなたも学生でしょ？
英語の訳
- You're a student, too, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049562
先生が入ってきた。
英語の訳
- The teacher walked in.
- The teacher came in.
出典: Tatoeba文番号 9269342
私は２０１３年生まれよ。
英語の訳
- I was born in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9176901
生のカキは食べれる？
英語の訳
- Can you eat raw oysters?
出典: Tatoeba文番号 9152832
トムは卒業生です。
英語の訳
- Tom is a graduate.
出典: Tatoeba文番号 8619736
幸せな一生だった。
英語の訳
- It's been a good life.
出典: Tatoeba文番号 8571323
私はいい先生です。
英語の訳
- I'm a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 6860304
生かしてはおかぬ。
英語の訳
- He must not live.
出典: Tatoeba文番号 5214282
この食べ物は生だ。
英語の訳
- This food is raw.
出典: Tatoeba文番号 3418236
トムは良い生徒だ。
英語の訳
- Tom is a good student.
出典: Tatoeba文番号 2620519
あれは先生ですか。
英語の訳
- Is that the teacher?
出典: Tatoeba文番号 2446639
誕生日おめでとう。
英語の訳
- Happy birthday!
- I wish you a happy birthday.
- Happy birthday.
出典: Tatoeba文番号 2349399
人生山あり谷あり。
英語の訳
- A man's life has its ups and downs.
- Life is full of ups and downs.
- Life has its ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 1698834
この人は先生です。
英語の訳
- This person is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1188718
トムは大学生です。
英語の訳
- Tom is a university student.
出典: Tatoeba文番号 868587
生理が来てません。
英語の訳
- My period hasn't come.
出典: Tatoeba文番号 500375
２人共生きている。
英語の訳
- Both are alive.
- They're both alive.
出典: Tatoeba文番号 235432
あなたは先生です。
英語の訳
- You are a teacher.
- You're a teacher.
出典: Tatoeba文番号 231787
エイズが発生した。
英語の訳
- AIDS has broken out.
出典: Tatoeba文番号 228034
きっと先生は怒るぞ！
英語の訳
- I bet the teacher's going to get mad!
- The teacher will get angry for sure.
出典: Tatoeba文番号 226009
この生活に疲れた。
英語の訳
- I'm tired of living this life.
出典: Tatoeba文番号 220917