道
読
YOMI読みの道

英語表現

なまよいほんしょうたがわず

生酔い本性違わずは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • being under the influence doesn't change our true character
  • in wine there is truth

基本情報

読み

なまよいほんしょうたがわず

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

8文字・50画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

生

生

セイ / ショウ / い.きる / い.かす

N5
小学1年5画生
  • life
  • genuine
  • birth
酔

酔

スイ / よ.う / よ.い / よ

N1
小学8年11画酉
  • drunk
  • feel sick
  • poisoned
本

本

ホン / もと

N5
小学1年5画木
  • book
  • present
  • main
性

性

セイ / ショウ / さが

N3
小学5年8画心
  • sex
  • gender
  • nature
違

違

イ / ちが.う / ちが.い / ちが.える

N3
小学8年13画辵
  • difference
  • differ

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

嘘から出たまこと

うそからでたまこと

慣用句ことわざ未分類
  • lie turned truth
  • something intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true