YOMI読みの道

英語表現

なまぐさい

生臭いは英語で?

よく使う形容詞

英語候補

  • bloody
  • common
  • corrupt
  • depraved

基本情報

読み

なまぐさい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf39

別表記

  • なま臭い検索用の表記
  • 生ぐさい検索用の表記
  • 腥いまれな表記

筆順

書き順

3文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セイ / ショウ / い.きる / い.かす

N5
小学1年5画
  • life
  • genuine
  • birth

シュウ / くさ.い / -くさ.い / にお.う

N1
小学9年9画
  • stinking
  • ill-smelling
  • suspicious looking

例文

例文

TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR

まな板が生臭いです。

英語の訳

  • The chopping board smells fishy.
出典: Tatoeba文番号 13714049
生臭いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

生魚や生肉特有のくさいにおいがするようす

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句