使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生産を含む例文一覧
生産を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全108件25件表示
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
英語の訳
- My father's factory turns out 30,000 cars each month.
出典: Tatoeba文番号 84815
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
英語の訳
- In communism, the means of production are owned by the state.
出典: Tatoeba文番号 180623
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
英語の訳
- The GNP has been growing at a snail's pace.
出典: Tatoeba文番号 173015
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
英語の訳
- The world today needs to advance its production of food.
出典: Tatoeba文番号 171870
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
英語の訳
- The world today needs to advance its production of food.
出典: Tatoeba文番号 171868
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
英語の訳
- We are internationally competitive in production technology.
出典: Tatoeba文番号 165552
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
英語の訳
- The president instructed the employees to improve their productivity.
出典: Tatoeba文番号 149171
日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
英語の訳
- Japan has produced more cars than ever this year.
出典: Tatoeba文番号 122466
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
英語の訳
- Steel production of the year was the highest on record.
出典: Tatoeba文番号 207294
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
英語の訳
- The world today needs to advance its production of food.
出典: Tatoeba文番号 171869
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
英語の訳
- We'll employ a new tool to increase productivity.
出典: Tatoeba文番号 142781
このことは食物生産が困難になることを意味する。
英語の訳
- This will mean that growing food will become difficult.
出典: Tatoeba文番号 223767
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
英語の訳
- Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
出典: Tatoeba文番号 207296
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
英語の訳
- Steel production will increase 2% this month from last month.
出典: Tatoeba文番号 172462
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
英語の訳
- The output is way below last year's level.
出典: Tatoeba文番号 142783
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
英語の訳
- Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
出典: Tatoeba文番号 216889
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
英語の訳
- I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
出典: Tatoeba文番号 174907
生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
英語の訳
- Production improves by becoming more automatic.
出典: Tatoeba文番号 142782
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
英語の訳
- He went to America for the purpose of learning a new method of grain production.
出典: Tatoeba文番号 103769
ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
英語の訳
- This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
出典: Tatoeba文番号 224360
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
英語の訳
- Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
出典: Tatoeba文番号 173280
新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
英語の訳
- The new industry brought about changes in our life.
出典: Tatoeba文番号 145409
生産て言うのもおこがましいな。処理くらいじゃないか。
英語の訳
- It's presumptuous to say that it's "production". Isn't it more processing?
出典: Tatoeba文番号 1130769
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
英語の訳
- The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
出典: Tatoeba文番号 190610
昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
英語の訳
- Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.
出典: Tatoeba文番号 169791