使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生活を含む例文一覧
生活を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全692件25件表示
生活習慣病の定義は何ですか？
英語の訳
- What is the definition of lifestyle disease?
出典: Tatoeba文番号 3276590
私は十年間海外で生活した。
英語の訳
- I lived abroad for ten years.
- I lived overseas for ten years.
- I've lived abroad for ten years.
出典: Tatoeba文番号 992085
その村の生活は苦しかった。
英語の訳
- They were badly off in the village.
出典: Tatoeba文番号 208310
一人で生活するのは寂しい。
英語の訳
- It is lonely to live alone.
出典: Tatoeba文番号 190488
私は幸福な生活を送りたい。
英語の訳
- I want to live a happy life.
出典: Tatoeba文番号 157147
食生活は生存に必要である。
英語の訳
- Food is necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 145806
新生活にすぐに慣れますよ。
英語の訳
- You will soon accustom yourself to the new life.
出典: Tatoeba文番号 145252
誰だって楽な生活をしたい。
英語の訳
- Everybody wants to live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 136836
彼はのんきな生活を送った。
英語の訳
- He enjoyed a life of leisure.
出典: Tatoeba文番号 111342
彼は安楽な生活をしている。
英語の訳
- He is leading a life of ease.
出典: Tatoeba文番号 110193
彼らは幸せな生活を送った。
英語の訳
- They lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 97176
彼女は海外生活をしている。
英語の訳
- She is living abroad.
出典: Tatoeba文番号 90754
彼女は孤独な生活を送った。
英語の訳
- She led a solitary life.
出典: Tatoeba文番号 90193
彼女は幸せな生活を送った。
英語の訳
- She lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 90138
彼女は幸福な生活を送った。
英語の訳
- She lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 90127
彼女は新しい生活に入った。
英語の訳
- She slipped into a new way of life.
出典: Tatoeba文番号 88558
彼女は生活が単調だという。
英語の訳
- She says her life is monotonous.
出典: Tatoeba文番号 88349
彼女は船の生活を楽しんだ。
英語の訳
- She enjoyed the life on board.
出典: Tatoeba文番号 88224
彼女は不幸な生活を送った。
英語の訳
- She lived an unhappy life.
出典: Tatoeba文番号 86985
どうにかこうにか生活してます！
英語の訳
- I can barely pay my bills!
出典: Tatoeba文番号 11573019
生活費はどうやって稼いでるの？
英語の訳
- How do you earn your living?
出典: Tatoeba文番号 11571539
みんな同じ寮で生活してます。
英語の訳
- We all live in the same dorm.
出典: Tatoeba文番号 11099272
生活するにはお金が必要です。
英語の訳
- We need money to live.
出典: Tatoeba文番号 10206553
オーストラリアでの生活はどう？
英語の訳
- How's life in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8459458
生活水準の向上が急務である。
英語の訳
- There is an urgent need for improved living conditions.
出典: Tatoeba文番号 2305138