使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生活を含む例文一覧
生活を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全692件25件表示
例文 25 件生活
1 / 28次の25件
放蕩生活を送る。
英語の訳
- I lead a fast way of living.
出典: Tatoeba文番号 82703
食生活を変えるべき？
英語の訳
- Do I have to change my diet?
出典: Tatoeba文番号 11568352
生活費が必要です。
英語の訳
- Tom needs money to live.
出典: Tatoeba文番号 10191535
この生活に疲れた。
英語の訳
- I'm tired of living this life.
出典: Tatoeba文番号 220917
多忙な生活を送る。
英語の訳
- I lead a busy life.
出典: Tatoeba文番号 138232
生活を安定させたい。
英語の訳
- I want stability in my life.
出典: Tatoeba文番号 11257875
都会生活は気に入った？
英語の訳
- Did you like city life?
出典: Tatoeba文番号 11029376
ドイツでの生活はどう？
英語の訳
- How's life in Germany?
出典: Tatoeba文番号 3244928
生活費を切り詰めた。
英語の訳
- We cut our living costs.
出典: Tatoeba文番号 142793
奴隷たち自身の生活。
英語の訳
- Slaves make a life for themselves.
出典: Tatoeba文番号 124437
彼の生活はのんきだ。
英語の訳
- His life is free from care.
出典: Tatoeba文番号 116703
彼は新生活を始めた。
英語の訳
- He started a new life.
出典: Tatoeba文番号 103762
生活費は上がる一方だ。
英語の訳
- The cost of living is rising.
出典: Tatoeba文番号 11365397
生活費が高騰している。
英語の訳
- The cost of living is soaring.
出典: Tatoeba文番号 10615939
ボストンでの生活はどう？
英語の訳
- How's life in Boston?
- How do you like living in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8459456
彼の生活は楽ではない。
英語の訳
- His life is no bed of roses.
出典: Tatoeba文番号 1037862
そっちの生活はどうだい？
英語の訳
- How are things for you up there?
出典: Tatoeba文番号 213468
東京での生活費は高い。
英語の訳
- The cost of living is very high in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124278
彼の生活は順調だった。
英語の訳
- His life ran smoothly.
出典: Tatoeba文番号 116701
彼の生活は心配がない。
英語の訳
- His life is free from care.
出典: Tatoeba文番号 116700
彼はよい生活を送った。
英語の訳
- He lived a moral life.
出典: Tatoeba文番号 110464
彼は生活に困っている。
英語の訳
- He is in great want.
出典: Tatoeba文番号 103210
彼は生活のために働く。
英語の訳
- He works for his living.
出典: Tatoeba文番号 103209
生活費が断然上がった。
英語の訳
- The cost of life increased drastically.
出典: Tatoeba文番号 5037
生活するだけでやっとです！
英語の訳
- I can barely pay my bills!
出典: Tatoeba文番号 11573022
生活の語句ページに戻る
1 / 28次の25件