例文

生活費を含む例文一覧

生活費を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全39件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 14 件生活費

前の25件2 / 2

あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。

英語の訳

You had better cut down your living expenses.
You'd better cut down your living expenses.

出典: Tatoeba文番号 231800

インフレで給料が高い生活費に追いつかない。

英語の訳

Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.

出典: Tatoeba文番号 228353

彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。

英語の訳

He told me to cut down the cost of its production.

出典: Tatoeba文番号 106019

ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。

英語の訳

Junko still depends on her parents for her living expenses.

出典: Tatoeba文番号 215692

私はどうにかして生活費をかせぐことができた。

英語の訳

I could manage to earn my living.

出典: Tatoeba文番号 159342

彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。

英語の訳

She earns her living by playing the violin.

出典: Tatoeba文番号 91765

労働者の中には、生活費さえ稼げない人もいます。

英語の訳

Some workers don't even earn a living wage.

出典: Tatoeba文番号 11700127

彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。

英語の訳

They often complain about the cost of living in Tokyo.

出典: Tatoeba文番号 98052

彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。

英語の訳

They often complain about the cost of living in Tokyo.

出典: Tatoeba文番号 1749315

生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。

英語の訳

Living is dear, accordingly we have to economize.

出典: Tatoeba文番号 142794

新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。

英語の訳

According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.

出典: Tatoeba文番号 145160

その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。

英語の訳

Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.

出典: Tatoeba文番号 207716

生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。

英語の訳

The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.

出典: Tatoeba文番号 142799

確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結びついているのも当然のことといえる。

英語の訳

Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.

出典: Tatoeba文番号 1076203

生活費の語句ページに戻る

前の25件2 / 2