使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生残を含む例文一覧
生残を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件生残
1 / 3次の25件
彼は無傷で生き残った。
英語の訳
- He survived unharmed.
出典: Tatoeba文番号 10905994
あなたは生き残ります。
英語の訳
- You will survive.
出典: Tatoeba文番号 5348339
強いものだけが生き残る。
英語の訳
- Only the strong survive.
出典: Tatoeba文番号 9853716
先生は彼を放課後残らせた。
英語の訳
- The teacher made him stay after school.
出典: Tatoeba文番号 141508
新聞は生き残れるだろうか。
英語の訳
- Will newspapers be able to survive?
出典: Tatoeba文番号 75991
トムとメアリーは生き残った。
英語の訳
- Tom and Mary survived.
出典: Tatoeba文番号 2349340
２、３人の生徒が取り残された。
英語の訳
- A few students were left behind.
出典: Tatoeba文番号 235632
残りの人生を刑務所で過ごしたいの？
英語の訳
- Do you want to spend the rest of your life in jail?
出典: Tatoeba文番号 12108163
残りの人生をあなたと過ごしたい。
英語の訳
- I want to spend the rest of my life with you.
出典: Tatoeba文番号 10919389
私たちは全くの幸運で生き残った。
英語の訳
- We survived by sheer luck.
出典: Tatoeba文番号 165518
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
英語の訳
- The strong will survive and the weak will die.
出典: Tatoeba文番号 180503
彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
英語の訳
- He left his students these famous words.
出典: Tatoeba文番号 103199
会社は生き残りを賭けて奮闘している。
英語の訳
- The company is struggling for survival.
出典: Tatoeba文番号 185243
飛行機事故で生き残った者はなかった。
英語の訳
- No one survived the plane crash.
出典: Tatoeba文番号 85601
夢が生き生きと記憶に残ることもある。
英語の訳
- Dreams may be vivid and memorable.
出典: Tatoeba文番号 80966
９８人の乗客のうち３人だけが生き残った。
英語の訳
- Only 3 out of the 98 passengers survived.
出典: Tatoeba文番号 234922
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
英語の訳
- The death of my mother left a big blank in my life.
出典: Tatoeba文番号 83122
その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
英語の訳
- He was the only person to survive the fire.
出典: Tatoeba文番号 211949
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
英語の訳
- There were few students left in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 180177
教室に残っている生徒はほとんどいなかった。
英語の訳
- There were few students remaining in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 10799834
その事故で生き残ったのはたった一人だった。
英語の訳
- Only one person survived the accident.
出典: Tatoeba文番号 209919
その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
英語の訳
- The story lived on, passed from person to person.
出典: Tatoeba文番号 206898
核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
英語の訳
- Who can survive after a nuclear war?
出典: Tatoeba文番号 184600
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
英語の訳
- But for water, no living thing could survive.
出典: Tatoeba文番号 143836
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
英語の訳
- I'd rather live happily in the present than go down in history.
出典: Tatoeba文番号 2665231
生残の語句ページに戻る
1 / 3次の25件