使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生地を含む例文一覧
生地を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全121件25件表示
例文 25 件生地
1 / 5次の25件
生地を捏ねます。
英語の訳
- Knead the dough.
出典: Tatoeba文番号 11584321
生地をこねます。
英語の訳
- Knead the dough.
出典: Tatoeba文番号 8942698
生地を丸めましょう。
英語の訳
- Form the dough into a ball.
出典: Tatoeba文番号 11584322
この生地は丈夫です。
英語の訳
- This cloth wears well.
出典: Tatoeba文番号 220909
この生地、すべすべね。
英語の訳
- This cloth is smooth.
出典: Tatoeba文番号 11294707
トムは地理の先生です。
英語の訳
- Tom is a geography teacher.
出典: Tatoeba文番号 9458362
この生地は長持ちする。
英語の訳
- This cloth wears well.
出典: Tatoeba文番号 220908
芝生や地面に座っている。
英語の訳
- They are sitting on the lawn and the ground.
出典: Tatoeba文番号 347223
地震の後、火災が発生した。
英語の訳
- A fire broke out after the earthquake.
- After the earthquake, a fire broke out.
出典: Tatoeba文番号 11927708
先生は地球は丸いと言った。
英語の訳
- The teacher said that the earth is round.
出典: Tatoeba文番号 141534
地震は時を選ばず発生する。
英語の訳
- Earthquakes can occur at any hour.
出典: Tatoeba文番号 126872
この生地はしみになりやすい。
英語の訳
- This fabric stains easily.
出典: Tatoeba文番号 220911
この地域には野生動物が多い。
英語の訳
- This area abounds in wild animals.
- There are many wild animals in this area.
- There are many wild animals around here.
出典: Tatoeba文番号 220614
この辺はりんごの生産地です。
英語の訳
- Apples are produced in this district.
出典: Tatoeba文番号 219871
僕は生きた心地がしなかった。
英語の訳
- I felt like I was dead.
出典: Tatoeba文番号 81832
彼女は夫の人生を地獄に変える。
英語の訳
- She turns her husband's life into hell.
出典: Tatoeba文番号 2225410
人生は地獄よりも地獄的である。
英語の訳
- Life is more hellish than hell itself.
出典: Tatoeba文番号 390046
この生地はアイロンがよくきく。
英語の訳
- This cloth irons well.
出典: Tatoeba文番号 220913
この生地はドレス向きじゃないよ。
英語の訳
- This material isn't suitable for a dress.
出典: Tatoeba文番号 9843746
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
英語の訳
- The teacher taught them that the earth is round.
出典: Tatoeba文番号 1052818
イースト菌がパン生地を膨らます。
英語の訳
- Yeast makes dough rise.
出典: Tatoeba文番号 229400
この生地で洋服を作ってください。
英語の訳
- I want a suit made of this material.
出典: Tatoeba文番号 220914
この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
英語の訳
- This material stretches easily.
出典: Tatoeba文番号 220910
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
英語の訳
- The teacher taught them that the earth is round.
出典: Tatoeba文番号 141533
地球はおよそ５０億年前に生まれた。
英語の訳
- The earth came into existence about five thousand million years ago.
出典: Tatoeba文番号 126975
生地の語句ページに戻る
1 / 5次の25件