使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声生半可な気持ちで、海女にはなれないよ。英語の訳You can't become an ama diver if you're not fully committed.出典: Tatoeba文番号 10590329
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR和音声英音声仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。英語の訳I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.出典: Tatoeba文番号 74275