使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生のままでを含む例文一覧
生のままでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全566件25件表示
例文 25 件生のままで
1 / 23次の25件
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
どこで生まれたの？
英語の訳
- Where were you born?
出典: Tatoeba文番号 13189783
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そこで生まれたの？
英語の訳
- Were you born there?
出典: Tatoeba文番号 8728761
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここで生まれたの？
英語の訳
- Were you born here?
出典: Tatoeba文番号 8717708
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボストンで生まれたの？
英語の訳
- Were you born in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8744865
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの試合は生で見たよ。
英語の訳
- I saw the game live.
出典: Tatoeba文番号 11339898
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この家で生まれました。
英語の訳
- I was born in this house.
- I was born in this home.
出典: Tatoeba文番号 10656000
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はどこで生まれたの？
英語の訳
- Where was she born?
出典: Tatoeba文番号 10290038
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は大阪の生まれです。
英語の訳
- I was born in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 155202
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は９０歳まで生きた。
英語の訳
- She lived to be ninety.
出典: Tatoeba文番号 93486
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お前なんで生まれてきたの？
英語の訳
- Why were you born?
出典: Tatoeba文番号 3516824
TatoebaCC BY 2.0 FR
生涯で一番の間違いです。
英語の訳
- It was the biggest mistake of my life.
出典: Tatoeba文番号 142808
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は真面目な学生です。
英語の訳
- She is an earnest student.
出典: Tatoeba文番号 88534
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこの国で生まれたんですか？
英語の訳
- What country were you born in?
出典: Tatoeba文番号 11369590
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
生魚の臭いでオエッとなる。
英語の訳
- The smell of raw fish nauseates me.
出典: Tatoeba文番号 11263439
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
生魚の臭いで吐き気がする。
英語の訳
- The smell of raw fish nauseates me.
出典: Tatoeba文番号 11263438
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはどこで生まれ育ったの？
英語の訳
- Where was Tom born and raised?
出典: Tatoeba文番号 9041600
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
私は昭和生まれの人間です。
英語の訳
- I'm a man born in the Showa era.
- I'm a person who was born during the Showa era.
出典: Tatoeba文番号 532965
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここが彼の生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where he was born.
出典: Tatoeba文番号 224710
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここが彼の生まれた町です。
英語の訳
- This is the town where he was born.
出典: Tatoeba文番号 224709
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これが私の生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where I was born.
出典: Tatoeba文番号 218885
TatoebaCC BY 2.0 FR
その姉妹は１００歳まで生きた。
英語の訳
- The sisters lived to be 100 years old.
出典: Tatoeba文番号 210303
TatoebaCC BY 2.0 FR
最後の生理は２か月前です。
英語の訳
- My last period was two months ago.
出典: Tatoeba文番号 170555
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の祖父は９０歳まで生きた。
英語の訳
- My grandfather lived to be ninety.
出典: Tatoeba文番号 163177
TatoebatobyCC BY 2.0 FR
彼は学生の間で評判がよい。
英語の訳
- He is spoken well of by his students.
出典: Tatoeba文番号 108830
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は学生の間で評判が悪い。
英語の訳
- He is spoken ill of by his students.
出典: Tatoeba文番号 108828
生のままでの語句ページに戻る
1 / 23次の25件