使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生ぬるいを含む例文一覧
生ぬるいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全47件25件表示
例文 25 件生ぬるい
1 / 2次の25件
その水、生ぬるいよ。
英語の訳
- The water is lukewarm.
出典: Tatoeba文番号 8997638
生きてる犬もいますよ。
英語の訳
- Some of the dogs are alive.
出典: Tatoeba文番号 11561599
多くの犬が生存している。
英語の訳
- Many dogs are alive.
出典: Tatoeba文番号 10702133
転がる石には苔が生えぬ。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 124966
生きるのは大変。死ぬのは簡単。
英語の訳
- Life is hard. Death is easy.
- Living is hard. Dying is easy.
出典: Tatoeba文番号 11900806
生きるか死ぬか、それが問題だ。
英語の訳
- To be or not to be, that is the question.
出典: Tatoeba文番号 868189
私の犬はよく芝生の上で横になる。
英語の訳
- My dog often lies on the grass.
出典: Tatoeba文番号 163743
生きるものはすべていつかは死ぬ。
英語の訳
- All living things die some day.
- Everything that lives will die sometime.
出典: Tatoeba文番号 142836
彼のあわれな犬はまだ生きている。
英語の訳
- His poor dog is still alive.
出典: Tatoeba文番号 118426
この芝生は座れないほどぬれている。
英語の訳
- This grass is too wet to sit on.
出典: Tatoeba文番号 221467
今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
英語の訳
- It's a do-or-die situation.
- Now it's a matter of life and death.
出典: Tatoeba文番号 172635
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
英語の訳
- Are there dogs that eat raw fish?
出典: Tatoeba文番号 412068
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
英語の訳
- My dog often lies on the grass.
出典: Tatoeba文番号 1127580
芝生に横になっている犬は、私の犬です。
英語の訳
- The dog lying on the grass is mine.
出典: Tatoeba文番号 149272
振りかえるとウソで塗り固めた人生だった。
英語の訳
- Looking back, it was a life full of lies.
出典: Tatoeba文番号 11013807
死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
英語の訳
- A living dog is better than a dead lion.
出典: Tatoeba文番号 410420
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
英語の訳
- Paul is by far the most charming boy in our school.
出典: Tatoeba文番号 196477
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
英語の訳
- Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
出典: Tatoeba文番号 144942
生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
英語の訳
- A living dog is better than a dead lion.
出典: Tatoeba文番号 142849
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
英語の訳
- He is as great a man as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 114131
生きとし生けるものは、いつか死ぬものなんだ。
英語の訳
- Everything that lives will die sometime.
- All living things will eventually die.
- All living things will die someday.
出典: Tatoeba文番号 10765496
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
英語の訳
- If it were not for the sun, every living thing would die.
- If it weren't for the sun, every living thing would die.
出典: Tatoeba文番号 138199
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
英語の訳
- It is common for students to skip breakfast before going to school.
出典: Tatoeba文番号 1218154
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
英語の訳
- It is common for students to skip breakfast before going to school.
出典: Tatoeba文番号 1213915
もし太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
英語の訳
- If the sun were to go out, all living things would die.
出典: Tatoeba文番号 81140
生ぬるいの語句ページに戻る
1 / 2次の25件