使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生すを含む例文一覧
生すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全2,230件25件表示
木にすごく沢山のきのこが生えてます。
英語の訳
- There are tons of mushrooms in the woods.
出典: Tatoeba文番号 11048095
公立の学校で先生として働いています。
英語の訳
- I work as a teacher in a public school.
出典: Tatoeba文番号 10914765
莉紗さんのお誕生日は、２ヶ月後です。
英語の訳
- Lisa's birthday is in two months.
出典: Tatoeba文番号 10085266
お前がいない人生なんて、虚しすぎる。
英語の訳
- My life is empty without you.
- My life is meaningless without you.
出典: Tatoeba文番号 10068250
昨日、メアリーの息子が生まれたんだ。
英語の訳
- Mary's son was born yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9551967
人生は短く、かけがえのないものです。
英語の訳
- Life is short and precious.
出典: Tatoeba文番号 8872090
私は誕生パーティーが欲しくないです。
英語の訳
- I don't want a birthday party.
出典: Tatoeba文番号 7980249
食べ物は生物にとって必要なものです。
英語の訳
- Food is necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 4793402
学校で全ての学生は僕を知っています。
英語の訳
- All of the students at school know me.
出典: Tatoeba文番号 4772296
君はここの学生ですらないじゃないか。
英語の訳
- You're not even a student here.
出典: Tatoeba文番号 3357704
コーヒーはブラジルの主な生産物です。
英語の訳
- Coffee is Brazil's main produce.
出典: Tatoeba文番号 2142165
この辺りには野生の動物が沢山います。
英語の訳
- There are many wild animals around here.
出典: Tatoeba文番号 2135871
一人当たりの生産性はどれくらいですか？
英語の訳
- What's the productivity per person?
出典: Tatoeba文番号 1892400
私は水中で生きられない。魚じゃない。
英語の訳
- I cannot live in water. I'm not a fish.
出典: Tatoeba文番号 1683404
次に何をすればいいのか先生に聞いた。
英語の訳
- I asked my teacher what to do next.
- I asked my teacher what I should do next.
出典: Tatoeba文番号 1167574
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
英語の訳
- He has helped the poor throughout his life.
出典: Tatoeba文番号 866738
今も、ときどき余震が発生しています。
英語の訳
- Even now there are occasional aftershocks.
- Even now, from time to time there are aftershocks happening.
出典: Tatoeba文番号 788912
早漏ほど人生を無駄にするものはない。
英語の訳
- There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
出典: Tatoeba文番号 426902
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
英語の訳
- When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
出典: Tatoeba文番号 393362
あなたは自分の人生に満足しています。
英語の訳
- You are satisfied with the argument.
出典: Tatoeba文番号 231895
あなたは自分の人生に満足していますね？
英語の訳
- You are satisfied with your life, aren't you?
- You're satisfied with your life, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 231894
あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
英語の訳
- That landslide produced a lot of misery.
出典: Tatoeba文番号 230581
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
英語の訳
- Half the class say that they drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 225572
ここには少なくても５００人の学生がいる。
英語の訳
- There are no less than five hundred students here.
- There are at least 500 students here.
出典: Tatoeba文番号 224454
ここに来てから生活は非常に単調です。
英語の訳
- Life has been so flat since I came here.
出典: Tatoeba文番号 224382