使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生きを含む例文一覧
生きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,965件25件表示
私たちは生きるために食べる。
英語の訳
- We eat so that we can live.
出典: Tatoeba文番号 165554
私たちは当時は同級生だった。
英語の訳
- We were in the same class then.
出典: Tatoeba文番号 165396
私の父は道徳的な生活をした。
英語の訳
- My father led a moral life.
出典: Tatoeba文番号 162796
私は１９４０年５月３１日に生まれた。
英語の訳
- I was born on the 31st of May in 1940.
出典: Tatoeba文番号 162091
私は１９６２年３月２２日生まれです。
英語の訳
- I was born on March 22, 1962.
出典: Tatoeba文番号 162085
私は九州の福岡の生まれです。
英語の訳
- I'm from Fukuoka in Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 157545
私は先月一生懸命働きました。
英語の訳
- I worked hard last month.
出典: Tatoeba文番号 155492
私達は去年中学１年生でした。
英語の訳
- We were in the first year of middle school last year.
出典: Tatoeba文番号 151596
出席者の中に校長先生がいた。
英語の訳
- Among those present was our principal.
出典: Tatoeba文番号 147725
人はひとりでは生きていけぬ。
英語の訳
- No one can live by and for himself.
出典: Tatoeba文番号 144544
人はみんな生きる権利がある。
英語の訳
- Everyone has a right to live.
出典: Tatoeba文番号 144536
人間は火星では生存できない。
英語の訳
- Humans can't live on Mars.
出典: Tatoeba文番号 144305
水なしでは、生きていけない。
英語の訳
- One can't live without water.
- You can't live without water.
- You cannot live without water.
出典: Tatoeba文番号 143801
生まれつき実にのんきな男だ。
英語の訳
- He is by nature quite an easy-going man.
出典: Tatoeba文番号 142823
生活水準は上がるべきである。
英語の訳
- Living standards should be higher.
出典: Tatoeba文番号 142801
生活費が高くなってきている。
英語の訳
- Living costs are getting higher.
出典: Tatoeba文番号 142798
生年月日は１９６０年２月１４日です。
英語の訳
- I was born on February 14, 1960.
出典: Tatoeba文番号 142701
先生は厳しい表情をしていた。
英語の訳
- The teacher wore a harsh expression on his face.
出典: Tatoeba文番号 141646
先生は特にその点を強調した。
英語の訳
- The teacher particularly emphasized that point.
出典: Tatoeba文番号 141524
多くの学生が講義に出席した。
英語の訳
- Many students were present at the lecture.
出典: Tatoeba文番号 138422
多くの病気が貧困から生じる。
英語の訳
- Many diseases result from poverty.
出典: Tatoeba文番号 138304
太郎は一生懸命勉強している。
英語の訳
- Taro is studying hard.
出典: Tatoeba文番号 138049
大勢の生徒が学校を欠席した。
英語の訳
- A great many students were absent from school.
出典: Tatoeba文番号 137459
東京での生活には慣れましたか？
英語の訳
- Have you got used to living in Tokyo?
- Have you gotten used to life in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 124279
彼が生まれた日は大雪だった。
英語の訳
- It snowed heavily in the morning he was born.
出典: Tatoeba文番号 119704