使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生きたを含む例文一覧
生きたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,949件25件表示
私たちは同級生です。
英語の訳
- We're classmates.
- We are in the same class.
出典: Tatoeba文番号 165386
私は１９７９年に生まれた。
英語の訳
- I was born in 1979.
出典: Tatoeba文番号 162077
私は京都で生まれた。
英語の訳
- I was born in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157635
生活費を切り詰めた。
英語の訳
- We cut our living costs.
出典: Tatoeba文番号 142793
先生は出席を取った。
英語の訳
- The teacher called the roll.
- The teacher called the roll in class.
出典: Tatoeba文番号 141563
彼は８０歳まで生きた。
英語の訳
- He lived to be eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 115020
彼は生き方を改めた。
英語の訳
- He amended his way of living.
出典: Tatoeba文番号 103258
彼は無傷で生き残った。
英語の訳
- He survived unharmed.
出典: Tatoeba文番号 10905994
生まれてきてよかった。
英語の訳
- I'm happy that I was born.
出典: Tatoeba文番号 10677420
ずっと生きていたいよ。
英語の訳
- I want to live forever.
出典: Tatoeba文番号 10506098
サミは人生を満喫した。
英語の訳
- Sami enjoyed life fully.
出典: Tatoeba文番号 10367730
私は生き血を求めている！
英語の訳
- I want your life blood!
出典: Tatoeba文番号 10055016
マイペースに生きたい。
英語の訳
- I want to go at my own pace.
- I want to live at my own pace.
出典: Tatoeba文番号 9993329
銀杏は生きた化石です。
英語の訳
- The gingko is a living fossil.
出典: Tatoeba文番号 9734920
何歳まで生きたいですか？
英語の訳
- What age do you want to live to?
- Up to what age do you want to live to?
- Until what age do you want to live to?
出典: Tatoeba文番号 9641075
あなたは生き残ります。
英語の訳
- You will survive.
出典: Tatoeba文番号 5348339
トムは97歳まで生きた。
英語の訳
- Tom lived to be 97.
- Tom lived to be 97 years old.
出典: Tatoeba文番号 2690805
今日はトムの誕生日だ。
英語の訳
- It's Tom's birthday today.
- Today is Tom's birthday.
- Today's Tom's birthday.
出典: Tatoeba文番号 2503267
今日は私の誕生日です。
英語の訳
- Today is my birthday.
出典: Tatoeba文番号 985104
キムはまだ生きていた。
英語の訳
- Kim was still alive.
出典: Tatoeba文番号 225866
駅で昔の先生に会った。
英語の訳
- I ran into my old teacher at the station.
出典: Tatoeba文番号 188946
九死に一生を得ました。
英語の訳
- I escaped death.
- I narrowly escaped death.
出典: Tatoeba文番号 179543
私には生き甲斐がない。
英語の訳
- I have nothing to live for.
出典: Tatoeba文番号 164570
先生は彼を帰宅させた。
英語の訳
- The teacher let him go home.
出典: Tatoeba文番号 141509
祖父は９９歳まで生きた。
英語の訳
- My grandfather lived to be ninety-nine years old.
- Grandpa lived until the age of 99.
出典: Tatoeba文番号 140713